找回密码
 注册
快捷导航
查看: 1737|回复: 35

【转帖】中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:

1万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-1-16
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-3-7 02:02:44| 字数 1,302| - 美国–加利福尼亚州–阿拉梅达–费利蒙 Hurricane_Electric公司 | 显示全部楼层 |阅读模式
中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章

    1、赵元任《施氏食狮史》

  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。

  2、杨富森>   

  于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”

  余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”

  余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”

  于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。

  3、《季姬击鸡记》

  季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

  4、《遗镒疑医》

  伊姨殪,遗亿镒。伊诣邑,意医姨疫,一医医伊姨。翌,亿镒遗,疑医,以议医。医以伊疑,缢,以移伊疑。伊倚椅以忆,忆以亿镒遗,以议伊医,亦缢。噫!亦异矣!

  5、《易姨医胰》

  易姨悒悒,依议诣夷医。医疑胰疫,遗意易姨倚椅,以异仪移姨胰,弋异蚁一亿,胰液溢,蚁殪,胰以医。易胰怡怡,贻医一夷衣。医衣夷衣,怡怡奕奕。噫!以蚁医胰,异矣!以夷衣贻夷医亦宜矣!

  6、 赵元任《熙戏犀》

  西溪犀,喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。

  7、《饥鸡集矶记》

  唧唧鸡,鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂,继即几鸡既饥,即唧唧。

  8、《侄治痔》

  芝之稚侄郅,至智,知制纸,知织帜,芝痔炙痔,侄至芝址,知之知芷汁治痔,至芷址,执芷枝,蜘至,踯侄,执直枝掷之,蜘止,侄执芷枝至芝,芝执芷治痔,痔止。

  9、 最后也是最变态的:

  《羿裔熠邑彝》

  羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。

  熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。

  熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。

  伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥。毅仪奕,诣弈,衣异,意逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。

  翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。

  伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。

  毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。

  熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣。

  伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。

  熠癔,亦缢。

  注解:

  ①熠:医生,据说为后羿的后裔。

  ②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。

  ③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。

  ④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。

  ⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。

  ⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。

  ⑦臆:主观的感觉,通“意”,指对毅有好感。

  ⑧懿:原意为“懿旨”,此处引申为要挟,命令。

  ⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。

  ⑩刈:割下草或者谷物一类。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药。
®™我往往不知道自己在说些什么;如果你明白了我的意思,那你一定是误解了我

1万

回帖

11

积分

1万

资产值

高级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2003-6-2
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-3-7 08:30:56| 字数 7| - 中国–上海–上海 电信/上海电视大学宝山分校 | 显示全部楼层
很不错啊,好玩
®™ 世风日下,人心不古,长此以往,国将不国...
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

33

积分

1203

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-8-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-3-7 08:31:32| 字数 1| - 美国–密苏里州–圣路易斯县 Charter_Communications | 显示全部楼层
|ThinkPad X300 & X60|Apple MB|Nikon D200|Panasonic LX2|Zeiss 35/2|Nikkor 20-35/2.8D|Nikkor 50/1.8D|iPod Nano|Sony N707|iRiver iMP400|Etymotic ER4P|Sennheiser PX200|Treo 680|TomTom Go720|
回复 支持 反对

使用道具 举报

1666

回帖

1

积分

1万

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-4
发表于 2008-3-7 08:43:38| 字数 19| - 中国–福建–福州–长乐区 电信 | 显示全部楼层
不错,不错,挺多的,以前读过一、二篇。
ThinkPad T23 26472TU PⅢM 1.2G 512M 80G Wifi
回复 支持 反对

使用道具 举报

gamersmile - 魔都分舵舵主

1万

回帖

173

积分

9万

资产值

版主 Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

注册时间
2006-5-10
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-3-7 09:16:23| 字数 25| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
我晕。真的没耐心念下去的
能写出这文字的算是强人了!
择高处立,就平处坐,向宽处行
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

116

积分

8901

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-12-20
发表于 2008-3-7 09:23:40| 字数 21| - 中国–河北–保定 中移铁通/铁通机房 | 显示全部楼层
高中时研究过第一篇,很难
古汉语真的很很强大
我就爱吃草莓和葡萄
回复 支持 反对

使用道具 举报

5340

回帖

47

积分

4万

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-7-13
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-3-7 10:47:03| 字数 31| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层
这么全,厉害,有网络就是好,以前要收集的话,不知道要多少时间。
La vie ,C'est la vie.
回复 支持 反对

使用道具 举报

7558

回帖

69

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-1-7
发表于 2008-3-7 11:29:22| 字数 10| - 中国–江苏–宿迁 电信 | 显示全部楼层
厉害……………………
回复 支持 反对

使用道具 举报

1190

回帖

43

积分

1万

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-10-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章
发表于 2008-3-7 11:31:55| 字数 6| - 中国–甘肃–兰州 电信/酒店公用IP段 | 显示全部楼层
伟大的不得了
T41* & iBOOK G4 & T61 &T410i
媚俗是媚俗者的通行证;
清高是清高者的墓志铭。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7843

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-1-22
发表于 2008-3-7 17:06:21| 字数 125| - 中国–上海–上海 电信/东方有线 | 显示全部楼层
1、赵元任《施氏食狮史》

  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。

生而不有
为而不恃
功遂身退
诚全而归
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

204

积分

5万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-5-10
发表于 2008-3-7 18:56:54| 字数 26| - 中国–广东–广州 教育网/华南师范大学教育网 | 显示全部楼层
问题是古代时是不是也是像现在的读音,别是今人杜撰的吧
爱美女,爱生活。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2281

回帖

28

积分

1824

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-2-20
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-3-7 19:45:26| 字数 20| - 中国–山东–潍坊 电信 | 显示全部楼层
从nbuser转的吧? 呵呵 我刚在那里看到
软件开发 vs2005 c#
现在用n个t30
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

11

积分

1万

资产值

高级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2003-6-2
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-3-7 21:13:55| 字数 16| - 中国–上海–上海 东方有线 | 显示全部楼层
网上早就不存在从哪转的这种问题了
®™ 世风日下,人心不古,长此以往,国将不国...
回复 支持 反对

使用道具 举报

5741

回帖

71

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-1-26
发表于 2008-3-7 22:39:53| 字数 5| - 中国–浙江–宁波 电信 | 显示全部楼层
强,读晕了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-1-16
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-3-8 01:45:08| 字数 77| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by qmshou on 2008-3-7 19:45
从nbuser转的吧? 呵呵 我刚在那里看到

不是的,一个你在国内需要用代理才能上的网站。
®™我往往不知道自己在说些什么;如果你明白了我的意思,那你一定是误解了我
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

1

积分

583

资产值

禁止访问

注册时间
2005-2-20
发表于 2008-3-8 02:02:35| 字数 6| - 中国–浙江–宁波 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

853

回帖

19

积分

979

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-4-13
发表于 2008-3-8 13:55:48| 字数 7| - 中国–福建 电信/中国石化分公司 | 显示全部楼层
很好玩啊,不错
X41 1.6G 1G 60G SSD 12.1标屏/底座/WiFi Win7  在役!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2534

回帖

70

积分

4351

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-3-8 15:57:37| 字数 16| - 中国–江苏–无锡–宜兴市 电信 | 显示全部楼层
很好玩的文字游戏,但是伟大谈不上
回复 支持 反对

使用道具 举报

266

回帖

24

积分

6594

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2008-1-19
发表于 2008-3-8 19:16:05| 字数 17| - 中国–上海–上海 电信 | 显示全部楼层
看不懂,太复杂了,呵呵,文化水平低
回复 支持 反对

使用道具 举报

426

回帖

14

积分

470

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-2-8
发表于 2008-3-15 20:32:16| 字数 5| - 中国–北京–北京 移动 | 显示全部楼层
太牛了 佩服
回复 支持 反对

使用道具 举报

3148

回帖

37

积分

8959

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2006-1-1
发表于 2008-3-15 21:12:10| 字数 25| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层
英文的貌似也可以,也有绕口令

干吗说中文真伟大???
SONY PRS 505, DELL X50, GATEWAY
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-4-9
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-3-15 21:14:48| 字数 0| - 中国–北京–北京 科技网 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
聋子听哑巴说瞎子看到了鬼
理性是个力气活儿

还好会长不嫩古董玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

5万

回帖

309

积分

8495

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-5-28
发表于 2008-3-15 23:47:30| 字数 4| - 中国–广西–北海 电信 | 显示全部楼层
太强大了
~我系水王~水王系我~
回复 支持 反对

使用道具 举报

9053

回帖

1

积分

2725

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-9
发表于 2008-3-16 08:31:35| 字数 4| - 中国–福建–厦门 联通 | 显示全部楼层
厉害啊。
终于用上X61T了,爽!x61T底座即将到手,明年年初上W700ds了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4193

回帖

33

积分

4077

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-8-17
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-3-16 20:00:27| 字数 11| - 中国–福建–三明 电信 | 显示全部楼层
看了第一篇,确实厉害。
ibm x30 2672-4xu PIII 1.2G 512m 40G WiFi
ZTE U880
回复 支持 反对

使用道具 举报

2188

回帖

74

积分

2万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-6-25
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章
发表于 2008-3-16 21:17:59| 字数 16| - 中国–海南–琼海 电信 | 显示全部楼层
找个中文教授读读学学,真难读啊。
X330A: I5 3360 16G 256G PM851 13.3 夏普屏 蓝摄指 背光 Win10 22h2 Pro
MBP A1398: I7 4850HQ 16G 1T SSD Retina 2880x1800  macOS Big Sur
回复 支持 反对

使用道具 举报

903

回帖

0

积分

1730

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-4-16
发表于 2008-3-16 21:59:15| 字数 22| - 中国–北京–北京–朝阳区 联通 | 显示全部楼层
本来说还是能描述出来的,进来才发现。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

426

回帖

14

积分

470

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-2-8
发表于 2008-3-17 19:46:26| 字数 5| - 中国–北京–北京 移动 | 显示全部楼层
很好 很强大
回复 支持 反对

使用道具 举报

917

回帖

0

积分

1659

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-2-6
发表于 2008-3-18 10:22:23| 字数 7| - 中国–上海–上海 上海地面通信息网络有限公司 | 显示全部楼层
很晕!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1343

回帖

0

积分

7114

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-1-31
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-3-18 11:29:29| 字数 10| - 中国–上海–上海–杨浦区 电信 | 显示全部楼层
写这样一来的人太nx
我是外星人!
tel:13671757561
QQ:  419212633   5632996
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-10-31 00:28 , Processed in 0.204743 second(s), 81 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部