ZT学英文--冠希道歉声明听写

canyou3d

juicy gossip~~Edison apologizing statement！陈冠希道歉声明听写~~


作者：ferminazz 提交日期：2008-2-6 16:06:00  

　　I have decided to break my silence today, and make this statement to the media to all people involved in this strange ordeal.
　　
　　Recent documents being posted online have been intentionally hurtful and malicious not only to the victims but to our whole community.
　　
　　I have already handed the matter over to the police and have been assisting them with this case from the first day onwards.
　　
　　Due to ongoing investigations, I am unable to comment any forward upon on this case.
　　
　　The life of many innocent people have been affected by this malicious and criminal conduct, and in this regard I am filled with pain, hurt and frustration.
　　
　　I hereby use this opportunity to apologize to any one who has been affected by this strange ordeal.
　　
　　I now call upon everyone to help and assist the victims of this case:
　　
　　 If you’d ever downloaded any of these images, please do not forward them to anyone, please do not send them to anyone. If you are still in possession of these images, I urge you to please destroy them immediately.
　　
　　Let’s help the wounded heal their wounds. I urge you to help the victims and not make anything worse.

[ Edited by canyou3d on 2008-2-8 22:39 ]

xnyzlyc

看不懂，楼主帮忙翻译一下？？
谢谢

canyou3d

速度真快啊
补一个英文原版视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_cd00XMTc3ODgwNDg=.html

canyou3d

这个带中文字幕
http://www.youtube.com/watch?v=mcCPoo9oc5U&feature=related

juno

LZ这贴转得不错

salaam

英文不错的DD哦

coliwa

写的一般般。。。

HOLLAND

我觉得这英语的用词水平也就是加拿大华语圈子的英语水平

canyou3d

咱连个中国英语圈子的都算不上啊*.*lll

mohua

就他说的内容来看，照片是真的没错了

note5

这个英语炼的,真牛啊

canyou3d

上联：正龙拍虎，虎假。
下联：冠希拍逼，逼真。
横批：虎没逼真。

cuihl

他本来就是加拿大得吧

juno

顺便学下英语   

sh696

QUOTE:

Posted by canyou3d on 2008-2-9 22:03
上联：正龙拍虎，虎假。
下联：冠希拍逼，逼真。
横批：虎没逼真。

佩服的一踏啦糊涂！

ajie118

哈哈！这次没办法收场了哦。

ZLFEIABC

多汁闲话〜 〜陈冠希谢罪声明！陈冠希道歉声明听写〜 〜


作者： ferminazz提交日期:2008 - 2 - 6 16时06分00秒

我决定打破沉默，我今天把这个向新闻界发表声明，向所有参与人，在这个奇怪的磨难。

最近的文件被公布在网上被故意伤害和恶意不仅是受害者，但我们的整个社会。

我已经把此事移交给警方，并已帮助他们与这件事，从第一天开始。

由于正在进行的调查，我不能评论任何前瞻性后，就这件事。

生活中，许多无辜的人都受到这种恶意和犯罪行为，并在这方面我是充满痛苦，伤害和沮丧。

在此，我利用这个机会道歉，对任何一个人受到影响，这种奇怪的磨难。

我现在请大家帮助，并协助受害者这个案例：

而如果你把以往任何下载这些图片，请不要把他们的人，请不要把他们给任何人。如果您仍拥有这些图片，我在此呼吁大家为了取悦他们消灭立即。

ljchun

陈也是受害者。只不过自己太不检点了

nt941

学英语的好材料。
看来图片是真的了？