设为首页收藏本站

切换到窄版

专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 这两个粤语词用普通话应该怎讲

发新帖

查看: 828|回复: 11

这两个粤语词用普通话应该怎讲

[复制链接] |自动提醒

阅读字号:

大
中
小

离线发悄悄话

1190 回帖	0 积分	214 资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间

2004-3-3

发表于 2007-10-5 19:51:08| 字数 44| - 中国–广东–广州移动 | 显示全部楼层 |阅读模式

有二种人特招我讨厌一种叫l叻5切还有一种叫支整但就是找不到相应的普通话翻译给非粤语人士看

回复支持0 反对0

使用道具举报

离线发悄悄话

5万回帖	309 积分	8495 资产值

至尊会员III Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

注册时间

2006-5-28

发表于 2007-10-5 19:55:17| 字数 9| - LAN | 显示全部楼层

我也不懂求人解释下

~我系水王~水王系我~

回复支持反对

使用道具举报

离线发悄悄话

2万回帖	153 积分	1791 资产值

至尊会员II Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

注册时间

2005-9-28

发表于 2007-10-5 20:03:21| 字数 16| - 中国–广东–深圳–龙岗区电信 | 显示全部楼层

第一句是来不及，第二句楼上的来答

回复支持反对

使用道具举报

离线发悄悄话

1245 回帖	1 积分	5582 资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间

2004-9-18

月全勤勋章

银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)

发表于 2007-10-5 20:15:10| 字数 21| - 中国–广东–深圳–龙岗区电信 | 显示全部楼层

第一个应该是自认聪明吧，第二个暂时想不出来

回复支持反对

使用道具举报

徜徉天地间

离线发悄悄话

1641 回帖	0 积分	1676 资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间

2007-8-18

发表于 2007-10-5 20:34:57| 字数 21| - 中国–广东–佛山电信 | 显示全部楼层

第一，自以为很聪明，第二，应该是很做作吧。

回复支持反对

使用道具举报

离线发悄悄话

7460 回帖	174 积分	9万资产值

至尊会员II Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

注册时间

2004-12-16

银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)

年全勤勋章2022

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

月全勤勋章

银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)

年全勤勋章2023

年全勤勋章2024

发表于 2007-10-5 20:55:42| 字数 6| - 中国–广东–广州–天河区电信 | 显示全部楼层

1、显
2、矫

再见为了再见

回复支持反对

使用道具举报

离线发悄悄话

5万回帖	309 积分	8495 资产值

至尊会员III Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

注册时间

2006-5-28

发表于 2007-10-5 20:57:53| 字数 4| - LAN | 显示全部楼层

哇学习了

~我系水王~水王系我~

回复支持反对

使用道具举报

离线发悄悄话

414 回帖	0 积分	945 资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间

2004-1-6

发表于 2007-10-5 22:53:36| 字数 5| - 中国–广东–江门–新会区电信 | 显示全部楼层

第二个洁癖

T21 2647TD2 PIII800 384M 5400.2

回复支持反对

使用道具举报

在线发悄悄话

2万回帖	639 积分	5万资产值

天下无敌I Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

注册时间

2006-1-25

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

月全勤勋章

银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)

年全勤勋章2017

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

发表于 2007-10-5 23:16:51| 字数 10| - 中国–广东–广州–白云区电信/天河区电信 | 显示全部楼层

第二可以解释为多事搞

当一个女子在仰望天空的时候她并不是在找什么，她只是寂寞

回复支持反对

使用道具举报

离线发悄悄话

1453 回帖	39 积分	1万资产值

钻石会员 Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

注册时间

2005-9-25

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)

发表于 2007-10-6 15:12:24| 字数 14| - 中国–广东–广州–荔湾区电信 | 显示全部楼层

1.自作聪明;
2.磨磨蹭蹭。

回复支持反对

使用道具举报

离线发悄悄话

618 回帖	0 积分	745 资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间

2005-7-17

发表于 2007-10-6 15:31:19| 字数 53| - 中国–广东–东莞电信 | 显示全部楼层

QUOTE:

Posted by grgoahead on 2007-10-6 15:12

1.自作聪明;
2.磨磨蹭蹭。

回复支持反对

使用道具举报

离线发悄悄话

1万回帖	6 积分	8万资产值

中级会员 Rank: 2 Rank: 2

注册时间

2005-12-25

铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)

发表于 2007-10-6 21:25:41| 字数 17| - 中国–广东–惠州电信 | 显示全部楼层

3楼的人很叻5切。

2楼的人很支整。

Thinkpad X1 Yoga /8G/512g

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 这两个粤语词用普通话应该怎讲

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-7 09:26 , Processed in 0.097673 second(s), 45 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部