【本周人物 Randy Pausch】「最後一場演說」(The Last Lecture)

canyou3d

刚才在WSJ上看到了一片文章：
上周，卡耐基-梅隆大学(Carnegie-Mellon University)身患癌症将不久于人世教授Randy Pausch的一场演讲让全世界为之感动和鼓舞。他的演讲幽默生动，让我们分享了他的人生体验，这也将是他的最后一次演讲，因为他身患胰腺癌，估计只剩下几个月的时间了。

随即在Youtube上搜了一下，果然有，但都是断续的。Google了一下找到一些有用的，跟大家分享。并祝大家国庆快乐。

Randy Pausch: Really Achieving Your Childhood Dreams
"Almost all of us have childhood dreams; for example, being an astronaut, or making movies or video games for a living. Sadly, most people don’t achieve theirs, and I think that’s a shame. I had several specific childhood dreams, and I’ve actually achieved most of them.  More importantly, I have found ways, in particular the creation (with Don Marinelli), of CMU’s Entertainment Technology Center of helping many young people actually *achieve* their childhood dreams." - Randy Pausch


如果你的孩子也像我当年那样，想在卧室里涂涂画画的，就让他们去画吧。别担心你的房子转手的时候售价会受到影响。Randy Pausch



下面是一些或许有用的链接


WSJ报道地址
http://chinese.wsj.com/gb/20070927/fea155459.asp?source=mostpopular1   
某部落格上的
http://mr6.cc/?p=1087
Youtube上的
http://www.youtube.com/results?search_query=Randy+Pausch&search=Search
另外，卡耐基-梅隆大学(Carnegie-Mellon University)网站上http://cmu.edu/uls/journeys/有完整的下载，文件大小252.23mb
地址在这里
mms://wms.andrew.cmu.edu/001/pausch.wmv

Remon

不认识此公。

终成圈鼠

太多生涩用语了。听不懂。哪位做做贡献。

canyou3d

呵呵 确实暂时还没有翻译