【转帖】中外文化差异

阿叔

1 、连续发生假货泛滥、食物中毒等事件后——
别国新闻：ZF应当反省，加大整治、监管力度，不能推诿责任！
中国新闻：公民应该加强防范意识，提高识别假货的能力，不要购买过期变质食
品。

2 、贫困山区的孩子上不起学，要靠丛飞拼了老命捐助——
别国新闻：这是教育部门和社会保障部门的失职和耻辱。
中国新闻：号召大家学习丛飞，这是时代的光荣和国家的骄傲！

3 、抓了一个大贪官，追回了 XX万元巨额赃款——
别国新闻：这说明监督机制有漏洞，应该反思。
某国新闻：监督部门及时发现问题，为国家挽回了巨额损失，成绩斐然。

4 、煤矿屡屡塌方、爆炸——
别国新闻：ZF安全监管部门的官员引咎辞职。
中国新闻：事故引起了ZF安全监管部门领导的高度重视，他怒斥XXXXX 、亲笔批
示，一定要追究相关人员的法律责任！

5 、遇到穷凶极恶的亡命徒——
别国新闻：提醒广大公民及时报警，避免与歹徒发生冲突。
中国新闻：呼吁广大公民见义勇为、冲上去与歹徒玩命，只有大家一起上、社会治
安才能根本好转。

6 、辖区一贫如洗，村民们饥寒交迫、看不起病——
别国新闻：ZF主管官员的支持率严重下降，民众强烈不满。
中国新闻：ZF主管官员政绩卓著，亲自下乡给农民"送温暖"，农民们感激涕
零、山呼万岁，亲切地把这些官员称作好公仆、领路人、贴心者、父母官。