【求助】谁对"左传"有研究,解释一下

east826

君居北海，寡人居南海，唯是风马牛不相及也.

风马牛啥意思?

leovien

风马牛不相及：
《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”孔颖达疏引服虔曰：“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’，谓马牛风逸，牝牡相诱，盖是末界之微事，言此事不相及，故以取喻不相干也。”一说：风，放逸，走失。谓齐楚两地相离甚远，马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。

小黑鱼儿

风：指动物发情之状况。如所周知，动物发情时，雌雄相逐。而马对牛，并无生交配之意。

及：追上。

“风马牛不相及”原指发情马牛不相追逐。后喻事物彼此之间毫不相干，常用此语。

“你们住北边，我们在南边，这就像发情的牛和马不会互相交配一样“

大实话：马是不会找牛做爱的。。。。

typhoon

QUOTE:

原帖由 小黑鱼儿 于 2007-9-10 10:22 发表
风：指动物发情之状况。如所周知，动物发情时，雌雄相逐。而马对牛，并无生交配之意。

及：追上。

“风马牛不相及”原指发情马牛不相追逐。后喻事物彼此之间毫不相干，常用此语。

“你们住北边，我们在 ...

跟窝头无关

中国结

风，好东西

fn=风男

juno

记得以前学过一篇文章