【求助】求英文翻译～～～

wwill

原文:
随着信息技术的飞速发展，计算机和网络的广泛运用，电子文件也大量涌现。电子文件的管理，特别是电子文件的真实性、安全性及法律认可是电子文件管理的一个重点、难点。也是档案工作者急需解决的问题。本文分析了电子文件的特性及影响电子档案真实性、安全性的因素，重点对如何保证电子文件真实性、安全性，从技术、管理和法规等方面进行了讨论。




论文的摘要


翻译成英文

024391

As information technology is developing rapidly, and computer networks extensive use of electronic documents have emerged. Electronic document management, in particular the authenticity of electronic documents. Safety and legal recognition of electronic document management is a major and difficult. Archives workers is an urgent need to resolve problems. This paper analyzes the characteristics of the electronic documents and electronic files affected authenticity, safety factors, focus on how to ensure that the electronic document authenticity, security, technology, management and regulations, and other aspects of the discussion.

goodtec

2楼 翻译的还不错

[ 本帖最后由 goodtec 于 2007-5-25 23:21 编辑 ]

zhuhai5283089

2楼翻译的不错哦

pompeius

我也求，不知有人没？

cellular probe 这个是什么意思？