设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 【转帖】真狠！看中国人恶搞国外汽车LOGO ...
返回列表 发新帖
查看: 877|回复: 25

【转帖】真狠！看中国人恶搞国外汽车LOGO

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
bigstone

9906

回帖

0

积分

188

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-7-9
发表于 2007-5-22 12:38:59| 字数 1,451| - 中国–江西–南昌 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
据英国《金融时报》报道，尽管中国汽车企业从2005年开始，就别有用心地通过媒体大肆宣扬中国汽车消费者已经成为理性的消费群体，但这显然是厂家为了保持中国消费者身上某些对其有利的特质而使用的小伎俩。事实上，非理性在中国汽车消费市场仍然占据主流。
虽然日益丰富的消费冲动让汽车厂家欢欣鼓舞，但是由于汽车文化尚未成型，以及对汽车品牌忠诚度的缺失，中国汽车消费者让包括众多国际知名品牌在内的汽车商家遭遇了很多中国式的尴尬。一些在国际上德高望重的汽车品牌LOGO，在中国遭遇了意想不到的滑铁卢。
奔驰怎么也不会想到，20世纪上叶梅赛德斯和卡尔·奔驰的合并造就的今天这个经典LOGO，在今天的中国却让一些有能力购买它产品的消费者望而却步。由于造型酷似汉字中的“囚”字，奔驰LOGO被赋予了一层新的含义。而显然在中国，这层含义对于那些买得起奔驰车的人而言，是最为忌讳的。与此相仿的还有林肯的铁窗造型和大众的铁丝网造型。
由于奥迪最早是由四家公司合并而成的，所以奥迪四连环LOGO的寓意本为四兄弟联手。但是中国人显然认为它和一副已经关上的手铐颇为形似，这和人们对奔驰LOGO的另类诠释如出一辙。但是幸运的是，中国的新贵对于“戴着镣铐跳舞”这个自嘲的象征含义似乎颇为欣赏，因此奥迪LOGO的误读可谓喜忧参半。
雪佛兰在美国是最受中产阶级宠爱的一个品牌，除了品质以外，美国人还认为它的LOGO很符合雪佛兰品牌温情、时尚和动感的造车理念.但是在中国，除了被误读为低端汽车品牌以外，更让通用郁闷的是，中国人觉得雪佛兰的十字型LOGO非常像救护车的标志。这个误读的杀伤力似乎比前述两者更大。毕竟驾驶学校播放血腥影像始终让人心有余悸。
此外，马自达LOGO在中国人眼里更像一个猫头鹰造型，而这种在中国被称为“夜猫子”的动物显然不是个吉祥的东西。别克的三盾LOGO，让害怕JC的中国人感觉到紧张。铃木略显卡通的“S”型LOGO在他们眼里显得十分滑稽。等等种种，不能尽述。这些在国际上万千宠爱集一身的LOGO显然对中国人超乎寻常的想像力准备不足。
或许是由于文化上的近似，日韩系车的LOGO在中国人眼中虽然不很出彩，但是遭遇的误读也相对较少。除了丰田的LOGO因为中华轿车的出现而降低了辨识度以外，日韩系车LOGO在中国市场上基本上没有受什么委屈。
在LOGO的问题上，中国人也没有给他们的本土品牌留多少面子。
一汽的“1”字型LOGO被笑称为和杰士邦包装盒上的“小雨伞”造型神似。
长安汽车的LOGO则被说成一块带有墓碑的坟地。
最近的一个中国品牌LOGO的笑谈发生在去年风光无限的奇瑞汽车身上，中国人忽然发现，奇瑞的LOGO一个两脚的支架撑起一个圆圈，这个形象与中国传统追悼会上敬献的花圈了无二致。
如上文所言，中国人对于品牌LOGO的幽默，很大程度上可以归因于中国汽车文化的缺失，和新加坡等同样没有像样的汽车产业的国度不同，中国有根深蒂固的传统文化，而即使中国已经开放如今，这种文化与西方文化的分野也难以磨合，因此真正的中国汽车文化的建立，很难通过简单的市场全球化得以实现。如果不能建立起足以让中国人自豪的汽车工业，中国很难出现具有深度的汽车文化，中国人也就很难去从文化的深度来解读现有的这些知名汽车品牌LOGO。中国式幽默难免延续。
记得在去年宝马的一次新闻发布会上，新闻发言人兴致昂然地向台下的媒体记者问道：“大家是否知道宝马LOGO上'BMW'三个字母的含义呢?”让这位发言人始料不及又尴尬不已的是，台下所有人齐刷刷地大声回答：“别--摸--我！”

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

gjy

2万

回帖

4

积分

5万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2004-5-5
发表于 2007-5-22 12:42:08| 字数 7| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
还是
别摸我好啊
一切可以用以下四点解释：
1.RP
2.阴谋
3.幻觉
4.平行世界
回复 支持 反对

使用道具 举报

w123

5766

回帖

0

积分

2871

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-8-29
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-22 12:44:18| 字数 10| - 中国–福建–泉州 电信 | 显示全部楼层
奇瑞怎么算国外汽车呢
Iocean X7 FHD
回复 支持 反对

使用道具 举报

dslove

1万

回帖

82

积分

1457

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-11-29
发表于 2007-5-22 12:44:54| 字数 7| - 中国–江西–南昌 电信/南昌航空大学 | 显示全部楼层
别摸我 最有意境
回复 支持 反对

使用道具 举报

ThinkPad-T42p

703

回帖

0

积分

551

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-2-18
发表于 2007-5-22 12:47:30| 字数 11| - 中国–广东–深圳 联通 | 显示全部楼层
嘿嘿，还是“别摸我”。
X300
回复 支持 反对

使用道具 举报

ffshow

5万

回帖

352

积分

14万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-8-20
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-22 14:00:12| 字数 5| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
想像真丰富
T400 T9400 8G 256G wxga+
IdeapadYoga i5 3317U 4G 128G wxga+
iPad Pro（11 英寸）2021 256G
回复 支持 反对

使用道具 举报

静静

7866

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-6
发表于 2007-5-22 14:10:18| 字数 55| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 w123 于 2007-5-22 12:44 发表
奇瑞怎么算国外汽车呢



奇瑞貌似在印尼有外设制造公司！
人生满希望,前路由我创.
回复 支持 反对

使用道具 举报

chenhuan01

1万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-7-6
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-5-22 14:28:18| 字数 8| - 中国–湖北–武汉 电信/广埠屯资讯广场电脑大卖场 | 显示全部楼层
还是BMW不错哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

AlexQ

9520

回帖

2

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-15
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-5-22 14:38:30| 字数 11| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
奇瑞好象有合資的成分吧
I wandered lonely as a cloud.
Left X - Right T
回复 支持 反对

使用道具 举报

swear

2634

回帖

0

积分

137

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-6-24
发表于 2007-5-22 14:42:24| 字数 17| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层
前三甲真形象啊
别摸我还好啦  不够热辣

『 后来，将在各自的象限里，奔跑。』
回复 支持 反对

使用道具 举报

romes

1万

回帖

179

积分

6万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-9-8
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)年全勤勋章2022铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-22 16:36:29| 字数 6| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
喜欢别摸我！
机械GM 15PRO 小新pro13 X230 X200
回复 支持 反对

使用道具 举报

fswenxi

867

回帖

0

积分

1201

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2002-12-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-22 17:09:07| 字数 14| - 中国–广东–佛山 电信 | 显示全部楼层
BMW

Be My Wife

别摸我
回复 支持 反对

使用道具 举报

cocooler

1万

回帖

139

积分

10万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-12-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-5-22 17:17:15| 字数 9| - 中国–北京–北京 北京华宇兴盛科技发展有限公司电信节点 | 显示全部楼层
就那个别摸我最经典
T42p:PM765/T43: PM780/T43p: PM770/X200:T9550
回复 支持 反对

使用道具 举报

happyzjpboy

1144

回帖

0

积分

807

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-9-26
发表于 2007-5-22 17:32:33| 字数 13| - 中国–北京–北京 北京京宽网络科技有限公司 | 显示全部楼层
还是BMW好啊.我喜欢~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

悟误小五

3903

回帖

63

积分

1万

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-5-5
发表于 2007-5-22 18:21:17| 字数 18| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
BMW=broken my window
回复 支持 反对

使用道具 举报

我自随风

986

回帖

20

积分

1631

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-8-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-22 18:28:17| 字数 19| - 中国–广东–广州–海珠区 电信 | 显示全部楼层
搞笑， 还没听说过有老板嫌弃奔驰的标志呢
thinkpad t42
apple ibook g4
thinkpad x40
fujitsu lifebook6311
回复 支持 反对

使用道具 举报

jack_hongfan

1万

回帖

107

积分

3万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-5-14
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-22 18:40:30| 字数 13| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
哈哈不错！
搞得都对上号了！
我像一只趴在窗户上的苍蝇,前途光明,却找不到出路......
回复 支持 反对

使用道具 举报

byj

1265

回帖

13

积分

2866

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2006-8-31
发表于 2007-5-22 18:48:24| 字数 6| - 中国–广东–揭阳 电信 | 显示全部楼层
16F马自达
回复 支持 反对

使用道具 举报

softice616

3837

回帖

2

积分

1894

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-9-20
发表于 2007-5-23 05:04:56| 字数 11| - 中国–福建–泉州 电信/IDC机房 | 显示全部楼层
也就是BMW能看了……
求助园艺高手：如何修枝？？
回复 支持 反对

使用道具 举报

天南地北

2929

回帖

0

积分

1448

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-10-17
发表于 2007-5-23 10:06:14| 字数 5| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
无聊的人们
回复 支持 反对

使用道具 举报

rebsun

1万

回帖

4

积分

6188

资产值

禁止访问

注册时间
2004-3-9
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-5-23 17:19:27| 字数 8| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

rator

1242

回帖

0

积分

4177

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-7-7
发表于 2007-5-23 19:18:16| 字数 19| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层
BMW      别摸我

Lenovo   来弄我

配合不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

51nbmaster

777

回帖

0

积分

407

资产值

禁止访问

注册时间
2005-10-18
发表于 2007-5-23 22:42:11| 字数 22| - 中国–广东–佛山–南海区 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

毕+索

2959

回帖

0

积分

3883

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-29
发表于 2007-5-24 11:01:54| 字数 14| - 中国–广东–惠州 电信 | 显示全部楼层
那凯笛拉克?

我就是喜欢它 啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

毕+索

2959

回帖

0

积分

3883

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-29
发表于 2007-5-24 11:03:16| 字数 21| - 中国–广东–惠州 电信 | 显示全部楼层
悍马我更加喜欢啊!

不会流解成流汗的马仔吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

chinesecai

2199

回帖

28

积分

7322

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-8-31
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-5-24 11:19:21| 字数 16| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
bmw 是boy m woman**\
TP570/nx9000+x24+T60P+Tc1100+T42+X62
D630+R50+l6420+410+6320+7240
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-10-22 03:42 , Processed in 0.138683 second(s), 75 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部