找回密码
 注册
快捷导航
查看: 543|回复: 9

【求助】求助英语达人,帮忙看一下这句句子的意思

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:

2445

回帖

44

积分

3638

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2004-1-3
发表于 2007-3-8 00:53:18| 字数 283| - 中国–上海–上海–松江区 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
实在是看不懂....卡住了

The process of 'de-regulation' of private companies began in 1989 by allowing private companies to dispense, inter alia, with the holding of annual general meetings and it is likely that the future will see much of the 'red-tape' surrounding the administration of companies being lessened as regards private companies.
iMac 27' 511
Macbook Pro MC700
Thinkpad W541

3万

回帖

301

积分

12万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2002-12-3
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-8 00:56:29| 字数 3| - 中国–江苏–南通 电信 | 显示全部楼层
上下文
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

回帖

301

积分

12万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2002-12-3
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-8 00:57:27| 字数 9| - 中国–江苏–南通 电信 | 显示全部楼层
需要看懂这个干啥?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2445

回帖

44

积分

3638

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2004-1-3
 楼主| 发表于 2007-3-8 00:58:59| 字数 442| - 中国–上海–上海–松江区 电信 | 显示全部楼层
.....
整个一段...
Some provisions of the Companies Act do not apply to private companies (particularly those concerning payment for shares) whilst many other provisions are relaxed, at least to some extent. The process of 'de-regulation' of private companies began in 1989 by allowing private companies to dispense, inter alia, with the holding of annual general meetings and it is likely that the future will see much of the 'red-tape' surrounding the administration of companies being lessened as regards private companies.
iMac 27' 511
Macbook Pro MC700
Thinkpad W541
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

回帖

301

积分

12万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2002-12-3
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-8 00:59:00| 字数 28| - 中国–江苏–南通 电信 | 显示全部楼层
是不是外国人写的,关于我们89年私营企业改革方面的文章?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2445

回帖

44

积分

3638

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2004-1-3
 楼主| 发表于 2007-3-8 01:00:00| 字数 30| - 中国–上海–上海–松江区 电信 | 显示全部楼层
是英国公司法里的一段,我nnd考了4次都没考出来,这次发飚了
iMac 27' 511
Macbook Pro MC700
Thinkpad W541
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

回帖

301

积分

12万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2002-12-3
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-8 01:01:04| 字数 19| - 中国–江苏–南通 电信 | 显示全部楼层
你自己先说说,你 觉得是啥?我们再讨论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2445

回帖

44

积分

3638

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2004-1-3
 楼主| 发表于 2007-3-8 01:02:10| 字数 33| - 中国–上海–上海–松江区 电信 | 显示全部楼层
我一点头绪也没有呀.....说实话我没考出一方面也是因为英语的关系
iMac 27' 511
Macbook Pro MC700
Thinkpad W541
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

回帖

301

积分

12万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2002-12-3
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-3-8 01:04:30| 字数 12| - 中国–江苏–南通 电信 | 显示全部楼层
那还是要靠你自己看懂咯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2445

回帖

44

积分

3638

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2004-1-3
 楼主| 发表于 2007-3-8 01:05:11| 字数 14| - 中国–上海–上海–松江区 电信 | 显示全部楼层
好吧,我再去翻翻字典,谢谢了
iMac 27' 511
Macbook Pro MC700
Thinkpad W541
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-9 12:06 , Processed in 0.099358 second(s), 35 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部