英语达人进来帮忙……

我把青春献给你

帮一位MM翻译下面英文，论文用……NB相送 （钱没多少，回头挣了补上）

当今世界的信息以不可思议的速度增长，信息的改变速度如此之快，以至于 "及时的知识才是力量"。人们需要时时刻刻和Internet保持联系，只有这样才能及时获得想要的信息。因而，人们经常使用便携式设备来快速获取信息。通过便携机上可以安装的标准红外线设备互连，人们可以感受到获取信息的种种快捷与方便。相对于笨重的有线互连设备，红外连接使户外工作变得更加轻松愉快。在移动通信业的飞速发展下，PDA，手机等嵌入式设备已经具备了网络连接能力。本文将从红外通讯协议的特点、基本原理对红外无线通信技术进行分析，结合windows Mobile系统红外通信的范例进行探讨。


非常感谢……

苦涩的青蛙

The world information increases by  inconceivable speed nowadays, the information changing speed that is so quick, to such an extent even timely knowledge is really strength. People requires that sum Internet keeps in contact with at any time, only when such ability gains the information wanting in time. As a result, people often uses a portable type to gain information rapidly coming equipment. On passing portable machine not bad standard infrared ray equipment interconnection assembling, people can experience a variety of gaining information rapid and going to the lavatory. Relative to wired interconnection equipment heavy and cumbersome,infrared connection makes to work outdoors becoming especially easy and pleasant. Under developing at full speed in moving the job communicating by letter's, PDA, mobile telephone waits to implant dyadic equipment。This article will carry out analysis on infrared wireless communication technology from infrared communication agreement characteristic , basal principle , will carries out investigation and discussion combining with the infrared communicative windows Mobile system example.

[ 本帖最后由 苦涩的青蛙 于 2007-3-7 21:58 编辑 ]

iampanda

看到30钱，害我超越超长的什么码，注册进来，俯视下
这么短就30,你太亏了。我也亏，早知我弄长的叫你帮我翻

iampanda

我上上面的，有两个地方有红线跟绿线，我不知怎么改
怎么办。指教下吧。

我把青春献给你

panda MM你不要这样说嘛，哈哈，NB其实是小事，兄弟们帮忙可不是冲着NB来的……

我把青春献给你

另外，明天是三八节，不知道新来的MM有没有红包拿……

苦涩的青蛙

mm上个照片，全程跟踪服务

我把青春献给你

青蛙GG是个好同志！

我把青春献给你

QUOTE:

原帖由 iampanda 于 2007-3-7 22:09 发表
我上上面的，有两个地方有红线跟绿线，我不知怎么改
怎么办。指教下吧。

你说的红线和绿线是指word里面吧……红线是拼写错误，绿线是语法错误，提醒你审核。

[ 本帖最后由 我把青春献给你 于 2007-3-7 23:11 编辑 ]

iampanda

这么麻烦，又要一个一个词去看。
很烦的。
cumbersome,infrared这个是红线
inconceivable，这个是绿线

iampanda

对了，红包，我要红包。

我把青春献给你

panda觉得青蛙GG翻译的如何？如果录用的话，我就把奖金给颁了……觉得不好的话，至少要给劳务费的啊……！

iampanda

没关心，你颁吧。
不过见者有份，我也要

苦涩的青蛙

我送花给盼盼好了

我把青春献给你

MM待遇就是不一样……有人帮出钱，有人帮出力，帮出力的人，还倒贴钱……

男女真的很不平等，绝对不是三八节的原因……

苦涩的青蛙

那还是为了mm的pp啊

iampanda

那谢谢大家了嘛。
谢谢大家让我见识到这里的热情。
也谢谢疯叔叔的帮忙，也谢谢青蛙GG的译文，更谢谢38的红包

苦涩的青蛙

QUOTE:

原帖由 iampanda 于 2007-3-7 22:55 发表
那谢谢大家了嘛。
谢谢大家让我见识到这里的热情。
也谢谢疯叔叔的帮忙，也谢谢青蛙GG的译文，更谢谢38的红包

俺的小花，成红包了

我把青春献给你

我才发现30NB丢进青蛙的口袋里，简直是一点反应都没有……faint，太有钱了！！

bolu

这个是程序翻的么？

cooldavy

这年头翻译真便宜啊，30nb就够了，我怎么觉得30RMB也不算多啊

raysonpak

都是现成的，中文的，英文的，轻轻的一抓就出来！

AlexQ

有意思,英语达人