懂日文的兄弟帮个忙啊,送倾家荡产的NB了

jhwinxp

有会的朋友帮我翻译下文,NB全赠送了,谢谢!

杮僨傿僗僋偵偼?C?硵艂虄^僢僠僷僱儖僪儔僀僶偍傛傃僉儍儕僽儗?[僔儑儞
僾

DOCTOR

贴海外区去吧

jhwinxp

哈有理啊,谢兄弟了

fishrr

楼上兄弟正解

jhwinxp

我也不明白啊,我从三个日文网下了,这个说明文件都是这样的了


我也知道日文怎么写,可真搞不明白这个的意思了

sloker

讲盘里的有触摸屏驱动程序及calibration程序的安装的

目次

1. Windows 98的安装方法
2. Windows 95的安装方法
3. 触摸屏驱动程序及calibration程序的安装方法
4. 确认安装的方法
5. 驱动的安装方法
6. 注意事项

楼主，全翻的话太多了,你哪不懂回帖告你吧

Avril

這玩意在機器内的日文支持?呀∪?臅r候會產生的   建議重新安裝日文組件

[ Last edited by Avril on 2005-5-29 at 14:54 ]

jhwinxp

QUOTE:

Originally posted by sloker at 2005-5-29 14:51:
讲盘里的有触摸屏驱动程序及calibration程序的安装的

目次

1. Windows 98的安装方法
2. Windows 95的安装方法
3. 触摸屏驱动程序及calibration程序的安装方法
4. 确认安装的方法
5. 驱动的安装方法
6. ...

我要明白第五点，驱动安装方法

tree_ljs

浙江区的确有一位学日文的兄弟
呵呵，和他打过交道

jhwinxp

还想知道第三点了，哈哈，总算让我碰上高手了

sloker

3 安装方法
3.1，插入驱动软盘，从我的电脑里打开它
3.2，双击inst
3.3，开始生成文件夹及复制文件，可能会出现"目录存在"的消息框
3.4，按下窗口右上的 终了 健

5 卸载方法
5.1，选择 开始->设置->控制面板
5.2，选择 添加删除程序 打开窗体
5.3，找到并双击Fujitsu Touch Panel (PS/2)
5.4，Remove Fujitsu Touch Panel (PS/2) from your system?对话框选择Yes（はい）
5.5，Fujitsu Touch Panel (PS/2) was successfully removed对话框选择OK(Windows 98下不会显示)
5.6，现在立刻重新启动？对话框选择Yes（はい）

sloker

本ディスクには修正版のタッチパネルドライバおよびキャリブレーション
プログラムがあります。以前のバージョンのタッチパネルドライバがインス
トールされている場合も同様の手順でインストールを行います。

本ドライバをインストールする場合は、最初にドライバをインストールして
(下記1. 2. 参照)、次にキャリブレーションプログラムをインストールして
下さい (下記3. 参照)。インストール完了後、"インストールの確認方法"
(下記4. 参照) に?兢盲普?筏?ぅ螗攻醛`ルされていることを確認して
下さい。

もし、本ドライバ以外の PS/2 マウスドライバをインストールする場合には
その前にドライバのアンインストール方法に?兢盲票茎丧楗ぅ肖颔ⅴ螗ぅ螗

jackown

强
我还是不学日文了，看的我累！我的英文够用就可以了！

侵略者

13楼的是日文,不是乱麻,不过看不懂
那些汉字肯定能看懂