【困惑】今天才看到，关于麦当劳～～很无语的感觉！

iciici1016

麦当劳的英文官方网站中，在Select country（选择国家）一栏中没有中国。*.*随后登录麦当劳的英文官方网站，证实了这一说法，并发现在“选择国家”栏中，竟然有“Taiwan”(台湾）和“Hong kong”(香港）。 Select country（选择国家）栏是麦当劳英文官方网站（总站）www.mcdonalds.com上方的一个链接，用户可以在这里找到麦当劳在世界各国网站的链接。在Select country（选择国家）下的所有的英文中没有中国，而中国的台湾和香港则出现在里面。排在第一位的是USA（美国），接着是按照字母顺序排列的一些单词，排在第22个单词位置上的是中国香港（网站中为“HongKong”)，中国台湾（网站中为Taiwan)排在第53位。除香港和台湾两地区外，其余57个全为国家名称。
**\**\**\我孤陋寡闻了？这么明显的对我们？．．．死老外．．．５５５５>_<晚上正好有个机会，讨教过照去～～*.*
大家新年快乐。新年大餐，不一定要去挤大麦之类了哈．．．

[ Last edited by iciici1016 on 2005-1-5 at 00:19 ]

凌晨的爱

呵呵，本来就不支持中国啊

jzwei

卖当劳？
就因为这事其主页已经被黑过N次了

patriotcncn

这个事情，麦当劳本来就做得很不对，而且至今不改正错误。互相尊重是起码的礼节，赚我们的钱还不尊重我们，偶是不会去麦当劳的，直到它懂得基本的礼节为止。

BlackPad

很早以前就知道这件事情了

还好的是我们本地根本没有“麦当劳”！！就算有，也不会去。

LionDog

偶M，K，P都没去过！

patriotcncn

QUOTE:

Originally posted by luluer at 2005-1-3 10:07 PM:
M记里面工作的也是中国人...

不过老板是老外。

super3

大年初一到亲戚家团年,由于没有吃早饭,起来都12点过了，路上路过麦,本来打算进去买杯热巧克力的，结果里面是人满为患,连个落脚的地方都不好找,常常是一个桌子旁围了好多拨人,不过这里大多都是父母带着孩子来的,
晕,买杯水估计都要等10分种才能拿到,LZ走!

super3

今天才得知这个这个消息,和李老师一样,如果麦记不向中国道歉,就再也不进去了

tcbnet

其实说实话挺不理解的，不大的一个昆明，到处都是麦当和肯得，而且里面生意暴好，昆明的收入水平大家也知道，一个普通公务员平均下来也就1k5左右，超市收银一般600左右，普通餐馆的服务员500左右，为什么进洋快餐的还那么多呢？唯一的原因就是这边的贫富差距太大了。反正我没钱，很少去，既然麦当这样鄙视我们，根本不把中国看在眼里我们为什么还要去迎合它呢？

我不能要求所有人，但是，我做到我今后不去，剩下的，除了无奈还是无奈

angelmario

他网站都没黑了3次了

唉

charlestan

现在还没改吗？
听说已经改过来了吧，不过没有向我们道歉

fjg

麦当劳有什么了不起...就不是汉堡一个..
小肯比麦当劳好吃多了..

xiaogangziyzh

很多人就喜欢那种垃圾洋食品，觉得够身份。以前的我也是这样，现在打死我也不去。

有些父母觉得带小孩去那些地方，就是对小孩最无私的爱。

patriotcncn

“垃圾洋食品”—这点不假，味道还不如我们学校门口的烧烤好。老外其实在饮食文化方面是比较浅薄。

doremi

这样的网站就应该多黑几次！！M记起码的政治常识都不懂，靠

edgu

1）country除了国家的意思外，还有指地区的意思，一般英语国家里指的
country是指地理意义上的划分，如果强调政治意义上的国家，一般用nation或
state，而不是country。所以麦当劳这样写没有太大问题，但改成Select region
（或area）可能会更明确。

[ Last edited by edgu on 2005-1-4 at 21:08 ]

.蜻蜓.

M记的东西是垃圾，听楼主如此说来，更不值得我们去了！

iciici1016

QUOTE:

Originally posted by edgu at 2005-1-4 21:07:
1）country除了国家的意思外，还有指地区的意思，一般英语国家里指的
country是指地理意义上的划分，如果强调政治意义上的国家，一般用nation或
state，而不是country。所以麦当劳这样写没有太大问题，但改成Se ...

不过，这样似乎很安慰人，是不？
我不想和你讨论关于国家的单词问题～～ （“Country”可以多意，但这一词只能用于表示有主权的国家，中国香港和台湾不能用“Country”，这是一个很简单的常识问题。）
（不过Ｍ总部，都自己改country/region！也没你这样解释的～～）
不过我在看过的书里，不少都把Taiwan当成country...**\.
对了，我和个老外，说了这个事情，尽管我们关系不错，我还是和她过了招，讨教了这样的铭感话题**\（她说我对爱国的事情很在乎，晕～～是人都该在乎，是吧！*.*）．她是citi bank工作，我顺便查查了几个很有名气的５００强的企业，真的象Ｍ这样做的，简直是没有几个，可是，不能说不没有．现在的奥迪就依然没改．而且居然除麦当劳外、奥迪、奔驰、通用和西门子都有在自家企业的英文官方网站都有过这样的事情．**\不过，并未对将台湾和香港列为国家一事作出解释。而奥迪方面则依然将台湾列为国家。）朋友说，这样的事情，是很没眼光的做法，而且从她做市场的角度看，我们分析了，和领导层关系估计不大。（我有点怀疑！老实说*.*！这样大的事情，都可以随便么？）因为现在如果谁不重视，谁想有意无意的藐视中国这个大市场，谁就失去了竞争的有利条件！
其实我一直觉得自己不是很偏激的人，至少，觉得，喜欢吃蛋，不一定要喜欢下蛋的鸡．可是，现在觉得，很多东西，还是有渊源的．不得不考虑的～～
乱七八糟写的！晕！不写了！*.*睡觉！
（要不，看到大家都回了帖子，觉得删除帖子了，不礼貌*.*！小班，老班，封了吧！不想讨论这些了！　）
晚安各位！以后还是潜水！学习学习～～*.*
另外，已经改了的ＰＰ传个上来。

[ Last edited by iciici1016 on 2005-1-5 at 00:45 ]

DOCTOR

小梨火大了，强烈B4麦当劳这种做法，从我做起，以前不吃以后也不吃，并且告诉我孩子，一定要吃爸爸煮的稀饭

iciici1016

QUOTE:

Originally posted by patriotcncn at 2005-1-3 22:14:

不过老板是老外。

那要看李老师你是从什么角度It depends。McDonald,like Coca-Cola andPepsi co. often enters foreign markets through licensing agreements that typically extend into long-term sevice contracts by licensing the right to manufacture its product or use its trademark to the liesnees for a fee, i.e.a royalty.
So at least, to some extent,  generally speaking, the bosses are mainly Chinese, of course, except the HQ!*.*
I do not know wether u understand what I intend to mean or not in English.It's a pity. Suddently, strangely enough, I can't type Chinese in this computer!
So...
(Next time ...ok?*.*) sleep.....sorry

[ Last edited by iciici1016 on 2005-1-5 at 00:53 ]

patriotcncn

我指的就是那些HQ bosses。“卖裆佬”的英文官方网站，应该是直属HQ的某个部门做得。某些死鬼佬，在心里仍看不起我们，又非常嫉恨和害怕我们的重新崛起。

[ Last edited by patriotcncn on 2005-1-5 at 08:48 ]

patriotcncn

QUOTE:

Originally posted by iciici1016 at 2005-1-5 12:03 AM:

不过，这样似乎很安慰人，是不？
我不想和你讨论关于国家的单词问题～～ （“Country”可以多意，但这一词只能用于表示有主权的国家，中国香港和台湾不能用“Country”，这是一个很简单的常识问题。）
（不 ...

严重支持小梨老师。送NB，以表敬意。

edgu

2）全世界200多个国家，那个选项里面也只有不到60个，但是麦当劳在全球119
个国家里面都有，那剩下40多个国家是不是麦当劳不承认他们的主权？要不要也
抗议：为什么没有自己的国家？

3）麦当劳是不是主权国家？不是，他一小商人而已；麦当劳是不是政治力量？
也不是，他就是一个卖牛肉包子的。但凡做生意的总是想着钱，正如西方某些国
家的无良军火商不顾“大局”吵着要对中国解禁一样，楼上几位在乎不在乎？反对
不反对？


4）很多国际公司都将香港、台湾单独列出。因为经济上香港、台湾经济是独立
的，公司划分是按照业务的需要，没有多少政治意味。自然没有人会道歉。实在
在乎“名分“的，可以选择用法律捍卫自己。用某个外国软件黑了一个域名是.CN的
中国网站，这样的做法貌似吃里扒外，不值得提倡。

patriotcncn

QUOTE:

1）全世界200多个国家，那个选项里面也只有不到60个，但是麦当劳在全球119
个国家里面都有，那剩下40多个国家是不是麦当劳不承认他们的主权？要不要也
抗议：为什么没有自己的国家？

堂堂的一个国际大公司“卖裆佬”，居然把安理会5个常任理事国之一给遗忘了，恐怕不只是技术问题吧。而且时至今日，“卖裆佬”是不是太忙没有时间来修改呢？

QUOTE:

麦当劳是不是主权国家？不是，他一小商人而已；麦当劳是不是政治力量？
也不是，他就是一个卖牛肉包子的。但凡做生意的总是想着钱，正如西方某些国
家的无良军火商不顾“大局”吵着要对中国解禁一样，楼上几位在乎不在乎？反对
不反对？

这是个相互尊重的问题。赚你的钱还不把你当人看，你干不？
[qutoe]很多国际公司都将香港、台湾单独列出。因为经济上香港、台湾经济是独立的，公司划分是按照业务的需要，没有多少政治意味。[/quote]
好像是至今我们中国大陆经济至今为独立似的。敢问“卖裆佬”在大陆的分店多还是在香港、弯弯的分店多，是在大陆赚的钱多，还是香港、弯弯赚的钱多。老弟
这样解释不通吧。不要自我安慰了，想想别人在骨子是怎么看待你的吧。如果我们不是共产党执政的国家，如果我们象香港和新加坡那样曾经是他们的殖民地，如果我们至今还是象弯弯那样看他们的脸色做事，他们恐怕不会忘记把China列入其中吧？我们的尊严不是别人赐与的，你一个买牛肉包子算个什么东西。“卖裆佬”可以选择不尊重我们，我们也可以选择不吃你那垃圾包子。:mad:

[ Last edited by patriotcncn on 2005-1-5 at 09:39 ]

patriotcncn

不回贴了，再说版版们要封贴了。

benhur

其实台湾是不是属于中国在国外并没人在意，也很少人知道究竟是怎么回事