新浪再度公开羞辱中国人~

T21-user

http://sports.sina.com.cn/f1/2004-10-22/14081208732.shtml

我刚才发现的，这个“TEAMCHI - NA”的写法很刺眼。
由此我完全相信新浪就是日本人实施公开侮辱中国行动的一个载体了。

奇怪的就是新浪体育的那些编辑好象也都有些汉奸的味道，屡次出现这样的字眼实在有些让人看不懂。

stonew

刚才看到下面这篇文章，发出来请大家看看：



“支那”由来考，兼为新浪伸冤

作者：金震  2004-10-19 12:11:50  
博客中国(Blogchina.com)  b49028c  
  

网上有一些不知道有什么用心的人抵制新浪网抵制得很凶，，因为他们说“sina”在日语里是“支那”的意思。明眼人很早就会看出，这不过是竞争对手的蓄意攻击和个别媒体不负责任的炒作以及一些“反日”粪青的“丰功伟绩”而已。本文拟先考察“支那”的前世今生，然后谈一些个人的粗浅看法。

“支那”一词在历史上并无贬义
1，“支那”这个词是中国人自己发明（翻译中的创造）的。“支那”这个名称，起源于印度。印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa，后来的英文中的China，和法文中的Chine，都是来自这个语源。
2，在很长时期内，“支那”是对中国汉人的尊敬。清朝，中国汉人处于满族的统治之下，当时的日本，还是一个亚洲革命的圣地，许多反清的仁人志士都在日本得到支持，在“中国”这个词还没有被民众公认之前，所以很多革命家直接借用日本称呼称自己是“支那人”。如，宋教仁在创办《二十世纪之支那》的杂志，梁启超用“支那少年” 为笔名，还有许多人，自称“支那人”，拒绝承认自己是“清国人”。
3，sina与“支那”无关。在日文中，“支那”的日语字母是しな（罗马拼音字母为：shina，而不是网上所说的sina），同时，しな汉语拼音的拟音读法是xina。况且，只有当しな用罗马字母拼写出来的时候，才会出现shina这样的情况。
4，我们长期把中南半岛成为印度支那半岛（indochina、indochine），印度支那者，就是说，这块土地介于印度与中国之间,“印度支那”中的“支那”也就是指中国，我们一直不认为这是含有贬义的。

为何后来“支那”有贬义？
1，在明治维新之前很少有日本人用“支那”一词称呼中国，日本书中常见的中国称谓乃是“汉”、“汉土”、“唐土”、“中土”、“中国”或者以相应朝代的名称称呼中国，如隋等。明治维新以后，日本人不忿叫我国做“居四夷之中”的中国，为了培养大和民族的优越感，一改长期以来对中国的称呼（chugoku），而改用“支那”。
    2，中国人经过革命结束封建统治、建立了亚洲第一个共和国--中华民国的时候，作为近邻的日本却出于自身的利益要求，单方面给中国取了一个“支那共和国”的汉字国号。一些有识之士一开始就对日本使用“支那”称呼中国的作法表示了关切，甚至进行了抵制。直至一九三○年，国民政府才训示外交部∶今后凡载有“支那”二字的日本公文一律拒收。同年十月，日本外务省提请内阁讨论将中国的日文正式称谓改为“中华民国”。但日本民间使用“支那”的现象并无减少。
3，由于反清志士“夷夏之大防”的心态，让一些日本学者转了空子，一些学者撰文说：地理上的“支那”指中国本土，并不包括长城外的满洲、蒙古等地。
4，日本全面挑起侵华战争之后。日本外务省也开始追随军部使用“支那”称呼中国，称“芦沟桥事变”为“支那事变”。在侵华战争中，日本一直用支那来称呼中国，用“支那人”来称呼中国人。
5，日本战败后，盟国最高司令部政治顾问团确认“支那”称谓含有蔑意，责令日本外务省不得再使用“支那”称呼中国，其后，“支那”这一称谓开始从日本政府的公文里、学校教科书中、媒体中消失。但是日本的右翼分子仍然坚持使用“支那”称呼中国，不断挑衅中国人。

从字面上看，“支那”一词本身并不带有什么不良的意思，不像我们称日本人为“倭”、“鬼子”，本身字面就带有贬义，“倭”就是指个子矮短，“鬼子”更不必说。但是，正如维特根斯坦所言，“一个词的意义就是它在语言中的用法”，即一个词的含义、性质不能只看文字符号，还要看它的语音和它被使用时的语境。当中华民国成立之后，我们已经有了正式国号“中华”或“中国”，但日本却不用“中国”称呼我们，而用“支那”，在这个时候，这种语境下，“支那”就包涵了一些对中国人的轻蔑成分，至于现在的日本右翼分子使用“支那”，更是带有强烈的政治色彩，是以侮辱中国人为目的的，所以对于日本右翼口中说出的“支那”，我们要坚决加以抵制。事实上，“支那”这个词本来就只有当日本人用侮辱的语气说出来的时候，才是对我们国家和人民的不敬，在其他的情况下，我们也不必以“支那”为耻，新浪网将由China和sino两字合并成为一个sina，目标是一个代表中国的商标名称，更是毫无贬损之意。至于新浪的控股方是日本人的说法，可以列一张新浪网董事会成员表：  

姜丰年：新浪联席董事长
段永基：新浪联席董事长、四通集团董事长
陈丕宏：宏道资讯公司首席执行长、总裁兼董事长
陈晓涛：四通控股公司（香港上市公司）执行董事、总裁
陈立武：华登国际投资集团董事长
曹德丰：台湾佳格食品股份有限公司董事长
汪　延：新浪首席执行长兼总裁
张颂义：摩根斯坦利香港公司的顾问总监
张懿宸：中信资本市场控股有限公司副行政总裁

stonew

没别的意思，请兄弟们看一下是否有道理！

T21-user

QUOTE:

Originally posted by stonew at 2004-10-22 03:53 PM:
没别的意思，请兄弟们看一下是否有道理！

你也来解释一下新浪的     “TEAMCHI - NA” 是什么意思咯。

我先把笔误/手误的可能性封死，因为当中不可能有两个空格和一个“—”。你另找个能服众的说法来。

T21-user

哈哈，改得好快！

SINA已经改过来了。 不过当初这个写法很多人还是看见的。
有没有鬼大家心里有数。

stonew

现在网页上已经改为“Team China”了，
想不明白为什么会写成 “TEAMCHI - NA”，难道是故意的？

T21-user

我估计就是故意的。
反正对新浪很是有意见，老是出现对中国不敬的词句。

kito

支那的确不是贬义词啊。。。

zenowong

**的“性狼”！！！

ink

我一年到头去SINA不超过5次吧，去干吗呢？

搜索去GOOGLE，看新闻去YAHOO，去SINA干吗？

kito

我也不去sina。。。

感觉新浪事件后面应该有人捣鬼

没故事的男孩

sina？？？那是什么？

ronnie

不知道到底是不是有鬼也

arleen

QUOTE:

Originally posted by stonew at 2004-10-22 04:05 PM:
现在网页上已经改为“Team China”了，
想不明白为什么会写成 “TEAMCHI - NA”，难道是故意的？

这个地方还没有改，点点看http://f1.sports.sohu.com/20041022/n222633623.shtml

stonew

QUOTE:

Originally posted by arleen at 2004-10-22 20:27:

这个地方还没有改，点点看http://f1.sports.sohu.com/20041022/n222633623.shtml

你说这个是SOHU上的呀,看来并不是sina搞的   **\

stonew

http://gb.chinabroadcast.cn/2945/2004/10/22/1042@336805.htm
看这里也是错误的！

这些都是转载南方体育上的，大概南方体育上就是错误的吧？
而且sina已经做了修改，因此这次不应该谴责SINA。

[ Last edited by stonew on 2004-10-22 at 20:46 ]

tree_ljs

其实在我们身边，作为中国人侮辱自己的祖国的事多的事，多的让我麻木了

mars

新浪系日本人赞助并间接操纵的。。。

尸解仙

只有国家强盛了,态度坚决了!咱们的地位才会自然提上去!天行健,君子以自强不息!
光发牢骚什么用处都没有!

arleen

QUOTE:

Originally posted by arleen at 2004-10-22 08:27 PM:

这个地方还没有改，点点看http://f1.sports.sohu.com/20041022/n222633623.shtml

搞错了，兄弟现在不上SINA，以前老 上这个

RamboLee

<商业F1>(Busi- nessF1)

原文中还有这么一句，怎么没人拿来说事？
不要见风就是雨，把事实搞清楚了再说话，如果搞不清楚，至少先保持沉默。

RamboLee

建议删除这个帖子，否则部分头脑不清醒的人又要借机大表爱国之心了。

fujiacun

QUOTE:

Originally posted by mars at 2004-10-23 12:21:
新浪系日本人赞助并间接操纵的。。。

mars也知道此事？

mars

我为什么不能知道？！！

Truehand

日本人能操纵中国媒体？这样说或者相信这个说法的人对中国也太不了解了。

cooldavy

楼主有警惕心是好的，但是未免有点过敏感了吧。

Duckula

从来不去新浪，垃圾，看新闻去tom～～～另外，虽然很多语言里面china的发音就是“西那”，像法语(Chine)，还有所有的北欧语系（Kina），但是鬼子说的“支那”是有历史原因的，那就是侮辱！

cooldavy

呵呵，德语的china可是最标准的“西那”了
不过sina我是从来不去的...
本来不想多说的，今天在QQ打升级，竟然有一个XD回答我说“来自伪满洲”，让我特别生气，痛骂了老半天...
所以对于日本人，大家还是要提高警惕啊！

edgu

QUOTE:

Originally posted by cooldavy at 2004-10-25 10:15 PM:
呵呵，德语的china可是最标准的“西那”了
不过sina我是从来不去的...
本来不想多说的，今天在QQ打升级，竟然有一个XD回答我说“来自伪满洲”，让我特别生气，痛骂了老半天...
所以对于日本人，大家还是要提高 ...

是啊，是啊，满洲就是满洲，伪什么伪？？