【转贴】日本人看地雷战！

swordzhu - 浅 浅

国庆真好，放假养老，又因天气不好，在家实在无聊。驱猫上网，发现这个东西真懊恼！

日本人看《地雷战》、《地道战》


瑞典大学的规矩是，老师和学生都迟到，上课时间是8点30，8点40进教室，9点来齐了就阿弥陀佛。只有从摇篮到坟墓的高福利国家才能惯出这样的毛病来。吃了几次早来的亏，我也入乡随俗，保证8点45进教室。这一次，教室里还是空空荡荡，于是我泡了一杯咖啡，边喝边看比尔．奥古斯特的《斯米拉对雪的感觉》。

9点半了，居然还没有动静。我出去转了一圈，整个大楼静悄悄的，外面的绿地上散落着十几个青年人，光着身子做日光浴，白屁股与绿草相映成趣。这情景我在挪威也见过，北欧缺少阳光，是不是有这种规定，阳光好的时候，学生就自动停课晒屁股？

回到教室，里面居然坐着一男一女。一见我进来，马上站起，一齐鞠躬，一齐捧上名片，一齐用英语说：“早晨好，请允许我听您的课。“

不用问，肯定是日本人--日本人的英文发音是世界上最糟糕的，比我还差。看看他们递上的名片：男的叫高树仓一，女的叫完田美子，两位都在哥德堡大学学中文。男的长尖脸，大眼，八字眉。女的圆脸，细眼，弯眉。两人都戴眼镜，三十出头，大约是夫妻。

他们解释，今天是瑞典的仲夏节，学校放假，他们从网上看到隆德大学东亚研究中心的专页，知道我在这里讲电影，就从哥德堡赶来，事先给我打过电话，没人接，就到教室来看看。能碰到我，他们深感荣幸云云。

我这才想起来，上周去哥本哈根，临行前研究中心的秘书问我，学校要放假，我是否愿意跟他们一起出去玩几天？我当时漫不经心地谢绝了。仲夏节是瑞典特有的节日，据说这一天阳光最好，所以屁股也要见见天日。

经过一番交谈，知道他们在哥德堡大学研究传播学。来哥德堡之前，在北大呆了四年，听过严家炎的课，在斯德哥尔摩呆了三年，听过罗多弼的课，还见到过诺贝尔文学奖中文评委马悦然，他们读过姚雪垠的《李自成》，孔捷生的小说和北岛的诗，认为姚是中国古典文学大师，孔是中国当代文学巨匠，北岛应该获诺贝尔文学奖。他们来这里一是旅游，二是为博士论文做准备。我试着说了几句中文，他们都听懂了。

我请他们坐，两个人鞠躬。刚坐下，高树又起身鞠躬--问我能不能把谈话录下来，我说没问题。他第三次鞠躬，完田跟着鞠。我想起了一位美国记者在日本的观感--日本人的腰简直像弹簧一样，一天要弯成百上千次，人人乐此不疲。我跟那位美国记者同样，对这种形式主义的礼貌并不欣赏--阳光下的屁股比西装里的弹簧要真实坦荡得多。

客套之后转入正题，高树扶扶眼镜：“我们正在准备关于中国电影与国民性的博士论文，听说您讲授中国文化与中国电影，特地来请教。“

五年前，一位北大同窗跟我借美元，说他要去美国研究明清小说。与这位同窗比起来，这两位到瑞典研究中国电影的日本人只能是小小巫了。

高树又要起身鞠躬，我赶紧示意免了。没想到按下葫芦起来瓢，完田冷不丁地起立鞠躬，并轻启樱唇：“我们想请教的问题，可能多有冒犯，请先生原谅。“

我不得不移座欠身。心想，跟日本人在一起，我的腰也得弹簧化。

高树开问了：“请问，贵国的电影--《地道战》、《地雷战》反映的是不是中国的真实情况？“

我不假思索：电影是虚构，但它是建立在真实的基础之上的。

完田：您一定看过《地雷战》，麻烦您再看一遍，只看其中的一段，我们需要您的讲解。

说着，她把手提电脑打开，装进《地雷战》的光盘。

我懒得再看这种老掉牙的片子：“你们一定得看电影才能提问题吗？“

高树：“我们怕讲不清楚。“

“那好，请把电脑关上，这里有多功能光盘机。“

几分钟之后，这部1962年拍的，曾经与《地道战》、《平原作战》一起被誉为“老三片“的抗日电影呈现在瑞典的电视屏幕上。奇怪的是，它与我当年看过的不太一样--片名下面多了三个字“教学片“，开头还加上了一段毛主席语录，并有简要的说明。完田对这个电影非常熟悉，放过开头之后，她就将光盘快进，直到四分之一的地方才恢复正常。

高树提醒我：“教授，请您注意一下这个情节。“

我盯着屏幕--

黄村据点的鬼子和伪军要扫荡根据地，途经赵家庄，赵家庄的三个女民兵为了把敌人引进地雷阵，在山上打冷枪吸引他们过来。中野队长和一个伪军军官躲在一块大岩石后面，寻找开枪的人。伪军军官一会指着前面说：“太君，土八路的这边。“一会儿又指着左边：“太君，土八路的那边。“中野生气地打断他：“什么这边，那边。“指着侧面的山峦：“土八路的那边！“伪军军官赶紧点头称是。

中野得意自己的发现，对伪军军官打着交叉的手势，指示他：“你们的这边，我们的那边。“伪军军官向身后的伪军招手。鬼子和伪军兵分两路，向山上包抄过去。

这有什么值得注意的？我回头看着完田。完田莞尔一笑，露出两排白且尖的牙。她关掉光盘机：“启之教授，在日中战争期间，确实存在着帮助日本军队作战的中国军队吗？“

这不是问题，这是挑衅，我不得不正告她：“完田女士，我得纠正你，在中日历史上不存在日中战争，只存在日本侵华。至于你的问题我看是多余的--任何时期，任何外国侵略者都会在被侵略的国家里找到背叛者。中国也不会例外。“

完田依然笑容可掬，一边鞠躬一边说：“谢谢指教。“

高树：“您能否告诉我们，帮助日本军队作战的中国友军的人数？“

“对侵略者是友军，对被侵略者是叛军，是伪军。高树先生，你在提到他们的时候最好注意用词。至于你的问题，历史书上有，我不记得。“

高树起身鞠躬，嘴里发出：“哈伊，哈伊，yea, yea,“的声音，表示认错。

完田伸出涂了指甲油的纤纤细指，从皮包里取出另一张光盘：“您一定看过《地道战》，这里面有答案。“

所谓答案就在高家庄民兵队长高传宝的一句话上。完田对这部电影的熟悉程度让我吃惊，她准确地将光盘调到关键处，屏幕上出现了高传宝敲钟的身影，在“当当当“洪亮的钟声中，高家庄的男女民兵们从四面八方跑到大树下集合。

高传宝拿着一份情报，向民兵们传达：“上次没有打死的那个老鬼子纠集了好几个据点的敌人，这回又来了。

一民兵问：“队长，来了多少？“

高传宝扬扬情报：“这上面说，一百多鬼子，二百多伪军。想来破坏我们的地道。“

高树：“贵国电影提供的数字是‘一百多鬼子，二百多伪军‘。也就是说，中国军队是日本的两倍。贵国学者胡华先生主编的《中国革命史讲义》，对此提供了详确的数字，请您过目。“

他从背包中拿出一个三寸厚的自制的大本子，本子的封面上写的是日文，侧面贴着分类的标签，他翻到差不多一半的地方，递给我。

两张中文书的复印件展现在我的面前，左边的一页是“1938年至1945年的日伪人数表“，右边一页是“八路军、新四军在华南地区抗击日伪军战绩统计表“。左边的数字太多，我看得不仔细，只留下一个基本印象--伪军人数虽然逐年增加，但总人数少于日本。右边的数字一目了然，被毙伤、俘虏和投诚的日军是52万4千余人，伪军则是118万6千余众。

高树指着那两页说: “这左面的是胡华先生的《中国革命史讲义》下册的第801页的复印件，这右面的是同一本书的第802页的复印件。这本书是中国人民大学出版社1980年出版的。……“

我打断他：“这确实是中国人写的，中国出的书，但是，它只能说明，伪军在总数上少于日本军队，你不妨把这些数字加起来看看。“

高树：“这下面有一行注释，请先生细读。“

这时，我才注意到复印件下面还有一行小字：上述所统计的日军包括华北、华中、华东、华南四区，伪军包括华北、华中、华东三区。

高树的脸上闪出一丝得意的微笑：“日本军队的人数是四个地区的，伪军的人数只有三个地区的，这两个数字是不可以比较的。“

完田在一边添油加醋：“也就是说，伪军的实际人数未必比日军少，倒很可能比日军多。“

真让人窝囊！这是什么????学术着作！我心里暗暗骂街。表面上还挺强硬：“你们从电影说到史书，到底想说明什么？“

高树：“我们只想向您讨教，为什么中国人有这么多投降日本？这是否与国民性有关？“

他看着我，镜片后面的眼神难以捉摸。

我压着火--不管这两个日本人怀揣什么动机，这个问题确实值得深思。你不能否认，几乎所有的抗日电影中都有这类形象，你不能否认伪军之多、汉奸之众与国民性无关。他们为什么投靠侵略者呢？没见有人研究过。

大约是政府腐败，社会黑暗，国家亏待了他们；大约是小人当道，邪气上升，与其当小人，不如找个靠山当汉奸；大约是心中只有一家一姓，没有国家民族；或者是相信了大东亚共存共荣的鬼话，从种族主义出发，以为这是黄种人反抗白种人的战争，黄种人要雪耻，要报仇，要做天下的主人。

“……它确实与国民性有关，一盘散沙、有家无国、崇洋媚外、长于内斗而拙于团结对外……“跟日本人说这些话让我很难受，但我还是不太情愿地说了。这两位日本人看来是中国通，不说他们也知道。尽管如此，面前的那台录音机还是让我老大不舒服。

高树和完田一齐站起，又朝我鞠了一大躬。

我不知道这回该不该回鞠一躬

tnnd！kao!

没故事的男孩

有些沉重，昨天还和同学讨论过国人劣根性得问题，看来确是如此了，期许仅是双刃剑的一面而已

天梭

双刃剑的一面

doremi

无语。

idleworm

我考
小日本居然这么看地道战的

yexiongcai

大多数中国人还是爱国的拉,
里面出几个败类也正常,以后发现一个做掉一个就好了

梦兰

应当对这个问题进行一些研究，为什么会出现这样的问题？一个严肃的问题！！

wangzipsuper

QUOTE:

Originally posted by yexiongcai at 2004-10-1 11:53 PM:
大多数中国人还是爱国的拉,
里面出几个败类也正常,以后发现一个做掉一个就好了

仅仅是目前的想象而已，呵呵
实际情况估计不会那么乐观的
我坚信台湾出不了极端主义势力，呵呵

wangzipsuper

QUOTE:

Originally posted by 梦兰 at 2004-10-2 12:10 AM:
应当对这个问题进行一些研究，为什么会出现这样的问题？一个严肃的问题！！

确实值得研究的

xlats

日本人怎么就喜欢搞这个？

bigtime

内奸外国也是有的。

REvin

日本再侵一次华，汉奸只会更多不会少。。。唉。。。

T21-user

QUOTE:

Originally posted by REvin at 2004-10-2 05:51 PM:
日本再侵一次华，汉奸只会更多不会少。。。唉。。。

这个说对了~~~哈哈。
现在日本在咱国内的群众基础比当初扎实多了！


可悲~还是可笑？

charlestan

QUOTE:

Originally posted by REvin at 2004-10-2 17:51:
日本再侵一次华，汉奸只会更多不会少。。。唉。。。

唉……
仅仅是悲哀么

展硕

小日本的，看它还敢不敢再来我们这撒野！

秋水长天

考,BS日本人
其实在那个非常时间,有的支持国民党,更多的人选择共产党.
而本身在那个迷茫的时期,大家都有自己的打算和目标,从1840年清皇朝的覆灭到1949年全国解放,经历了多久的探索和实践啊,所以才会出现这种情况!!有个把伪军又有怎么样啊!!小日本的不是也有很多投降啊!!他就不说啊!!NND,小日本也不想想,在我们唐朝盛世的时候他们牙还没长齐呢!!!
提及这件事,小生就想起前几天单位的一位同事竟然说日本人参拜他们的什么社是日本人的事,关我们什么事啊!!真是气死我了,被我狠狠的骂了一通!!

water

QUOTE:

Originally posted by yexiongcai at 2004-10-1 11:53 PM:
大多数中国人还是爱国的拉,
里面出几个败类也正常,以后发现一个做掉一个就好了

你在网上发个帖子说日本不好的试试，马上有一大堆的说日本好的，还有一堆说日本好不好无所谓，和我们没关系的

SmileFM

地雷挺好使

T21-user

QUOTE:

Originally posted by water at 2004-10-4 12:17 AM:

你在网上发个帖子说日本不好的试试，马上有一大堆的说日本好的，还有一堆说日本好不好无所谓，和我们没关系的

恩，是的。
日本现在我们国家的群众基础比起以前来好上数百倍。

friedayou2003

日本再侵一次华，汉奸只会更多不会少。。。

二战期间，我们中国的汉奸有多少？ 有没有人统计过？但有人说过，好像比全世界的叛徒二分之一还多。 不管是不是真的，都感到很可悲！

jackyhubin

QUOTE:

Originally posted by friedayou2003 at 2004-10-5 12:26 PM:
日本再侵一次华，汉奸只会更多不会少。。。

二战期间，我们中国的汉奸有多少？ 有没有人统计过？但有人说过，好像比全世界的叛徒二分之一还多。 不管是不是真的，都感到很可悲！

忘记历史就是犯罪，希望那些有钱的，先富起来的，不要忘了历史，不要有钱了就显摆，全世界的车那么多不要非买日本的，世界上还有很多数码像机也不是少几个象素，就会死人。也不会因为是日本人造的像机拍出来的就会让你清楚地认得你拍的人是你自己的，妈妈、爸爸、爷爷、奶奶、老公/老婆、儿子、女儿、同胞。也不要以为日本人在中国的投资开厂就感谢他们为中国的GDP贡献了什么。其实我们学的无数次的政治教科书里都清楚地写着，二战后这种行为称为经济殖民，真不知道为什么中央到地方还对日商那么看重。且不说日本人投资是为了赚中国的便宜人工，那还不如让英国，美国人赚去得了，日本人每年还去他*的**的庙里烧香，他们看来是举国没忘历史，咱们好像是忘得差不多了。所以现在我是凡日本的东西不买，不管别人叫我的行为是什么，不管那些学经济的怎么说我不懂经济学也好，什么狭隘民族主义也好。做人还是要有骨气的，最起码我有中国的心。

weizhiqiang2004

要想对外，必先志强。

redblink

你可以说：日本政府投降了，是不是所有参战的日本军人都切腹自杀了？没有吧，只有一小部分，其他人为什么投降，因为要活命，为什么要活命？那是不是日本人骄傲的武士道精神在大部分日本人眼中都是狗屁不值呢？

粪青都是没脑子的，所以才会被问得哑口无言，编故事的时候也是。

cooper1919

我们在痛恨日本人的同时，也要自省，为什么那么几个日本人就能横扫泱泱中国，首先要使自己强大起来，到时候小日本算个屁阿

aaa970801

确实日本的国民教育比中国要好多了。

cj008

F*U* jap

cooper1919

仅仅看到日本好的地方是不够的，要去学习然后超越，这才是中国能够强大的途径，日本如果不是靠学习西方的先进技术，又怎么能够这么强大呢

yangsjt

QUOTE:

Originally posted by aaa970801 at 2004-10-6 05:11 PM:
确实日本的国民教育比中国要好多了。

指哪个层面的教育?
其实我们的基础教育还是有很多优点的,只是在到高等教育的过渡上有点问题.

我们所非议重重的高考,在美国大学校长眼里他们却很羡慕中国有统一的标准来选拔优秀学生.

中日问题讨论的太多了,网上有如许多的抵制日货等的帖子,
引用一句可能不太准的话了.

日本的某知名电器公司(记不清了)说:"我们不去参拜靖国神社,韩过人也不会买我们的产品,我们去参拜靖国神社,中国人照样买我们的产品"