找回密码
 注册
快捷导航
查看: 532|回复: 11

【贴图】某汽车站的牛×翻译

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:

3765

回帖

0

积分

4661

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-8-22
发表于 2008-8-5 18:22:46| 字数 9| - 中国–广西–柳州 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
某汽车站的牛×翻译

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
没有绝望的处境,只有绝望的人!

4万

回帖

275

积分

3万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-6-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-8-5 18:23:09| 字数 0| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
此处留个位置
回复 支持 反对

使用道具 举报

5045

回帖

61

积分

5911

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-2-15
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-8-5 18:23:27| 字数 10| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
我晕。估计是小城市吧
184CM 150斤  26
in beijing。X61T Win7。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-8-5 18:54:16| 字数 10| - 中国–香港 电讯盈科有限公司 | 显示全部楼层
包为什么是back?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2798

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-31
发表于 2008-8-5 20:01:06| 字数 29| - 中国–福建–福州 电信 | 显示全部楼层
像是PS过的,行李托运的中英文与左边的商标和商号色彩不一致
T61使用中,X301很帅,T410s or 2540p
回复 支持 反对

使用道具 举报

5903

回帖

1

积分

5900

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-9-8
发表于 2008-8-5 20:07:10| 字数 28| - 中国–北京–北京 华为云 | 显示全部楼层
就应该这样写,外国人能看懂就看,看不懂就不看,爱来不来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

749

回帖

25

积分

5041

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-2-9
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章
发表于 2008-8-5 20:24:29| 字数 11| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
通泰?...是在贵港吗
X61 P8800_4GRAM_256G SSD_SXGA+
回复 支持 反对

使用道具 举报

3696

回帖

1

积分

6304

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-12-18
发表于 2008-8-5 20:43:08| 字数 2| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层

回复 #6 RXJWAN 的帖子

同意
一个让人啼笑皆非的时代
回复 支持 反对

使用道具 举报

3765

回帖

0

积分

4661

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-8-22
 楼主| 发表于 2008-8-5 21:15:55| 字数 119| - 中国–广西–柳州 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by qomolangma on 2008-8-5 20:01
像是PS过的,行李托运的中英文与左边的商标和商号色彩不一致


哈哈哈,手机拍的,唯一处理过的就是用ACDSee把分辨率从1600×1280改成了现在的800×640
没有绝望的处境,只有绝望的人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

2

积分

72

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-5-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-8-5 21:19:00| 字数 31| - 中国–广东–佛山 电信/IDC机房 | 显示全部楼层
行==LINE
包==BAG==BACK
托==TUO
运==YUN
KEEP WALKING ! 永远向前 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-7-25
发表于 2008-8-5 21:47:09| 字数 23| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
鬼佬看得懂就是对的。有中国社会主义特色的翻译。
女儿+X61S +NOKIA8800
我俯着睡就强J了地球,我仰着睡就强J了宇宙
回复 支持 反对

使用道具 举报

9万

回帖

603

积分

21万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-6-23
发表于 2008-8-5 22:23:21| 字数 84| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by Prophet on 2008-8-5 21:19
行==LINE
包==BAG==BACK
托==TUO
运==YUN


第二行勉强了点. 虽然我也是这样想.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-12 18:58 , Processed in 0.112834 second(s), 46 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部