【原创】看见有人讲外语很重要的笑话，我也来个真实的笑话

龙3

我是2004年读的大学，当时记得是刚军训完，大家也刚刚熟悉，一个广东人天天拿出个本本看电影，现在觉得是T23或者是什么的只知道是IBM的，当时那叫一个羡慕啊，他说花了1W多买的。。。

话说有一天，一个江西人对我们说，咱整天看这些有什么意思，我那有好看的，我拿过来在你这电脑上放，咱大家看。广东人当然说好啊，江西人就回去拿，只见江西人拿了个大砖头一样的东西过来，外面用透明胶布搞的严严实实的，打开一看，是一本字典，在打开，有两张还是三张光盘嵌在字典的纸里，那哥们把字典挖了个洞，把盘卡在里面。我们问他搞什么，他说咱第一次来武汉，怕JC查，这是黄片，我看电视上特工都这样搞的。


大家开始看片子，是三级片，带情节的，演的是几个广东人。。。。。。。确实很经典，但是都没看懂，因为粤语除了那广东人没人听的懂，我们也都只看画面了。只看广东人边看边哈哈大笑，边笑边说经典，我们急了，开始问他，他就开始从头开始给我们翻译，一句句的翻译。。。好半天，片子完了，大家正在回味。。。突然江西人一句话：学习外语真重要啊，老子三年都没研究明白的片子今天终于明白了。

深圳笨笨

hncdcy

顶~~~~

jysxing

笑话，确切的说，是冷笑话。

独下西楼

冷笑话——

中国结

国产经典黄片，还真没看过

bush-911

老子学了半辈子外语，看欧美片还是听不懂

Larkspur

汉一个，江西人不会分不清楚白话与外语吧。

jarodpeach

当年学日语就是因为一个mm同声翻译看片

……
别误会，看到是世纪末的魔术师

龙3

那片子内容忘了    但是当时来说  对一群刚进大学的人来说   确实经典     只记得人物关系很搞笑

龙3

QUOTE:

Posted by Larkspur on 2008-7-24 15:21
汉一个，江西人不会分不清楚白话与外语吧。

对一个江西人来说  粤语就是外语

一个人过

我只想听懂日本里的内容。

davidszu

看了很多，确实没有留言口里说什么

龙3

12楼的兄弟  你确定你的身体没问题吗？

DarkClouds

140kg。。。。。
确实够分量

火星总督

哈哈，不好笑