【请教】哪位帮忙解释一下。10nb

小松鼠

古语云：贫不能役富，贱不能临贵，蔬不能至亲。

[ 本帖最后由 小松鼠 于 2006-7-4 11:37 编辑 ]

w04562

我好像懂，但不知怎么解释。
同等，，

w0017

使劳役，用居高临下的态度对待，离间

ladle

齐桓公使管仲治国，管仲对曰：“贱不能临贵。”桓公以为上卿而国不治，桓公曰何故？管仲对曰：“贫不能使富。”桓公赐之齐国市租一年而国不治，桓公曰何故？对曰： “疏不能制亲。”桓公立以为仲父。齐国大安，而遂霸天下。


此为正解

小松鼠

QUOTE:

齐桓公使管仲治国，管仲对曰：“贱不能临贵。”桓公以为上卿而国不治，桓公曰何故？管仲对曰：“贫不能使富。”桓公赐之齐国市租一年而国不治，桓公曰何故？对曰： “疏不能制亲。”桓公立以为仲父。齐国大安，而遂霸天下。

还是没看懂在说什么，能不能用白话文（现在人说的语言）解释一下.

nmcxl

贫不能役富＝贫穷的无法指挥富有的，解为贫穷的人是无法当权的；
贱不能临贵＝身份低贱的无法临驾于高贵的人之上，社会等级差异，呵呵
蔬不能至亲＝关系疏远的不可以作为亲信来用

请问这几句的出处

nmcxl

第三句解错了，是关系疏远的人无法管理亲信

nmcxl

齐桓公使管仲治国，管仲对曰：“贱不能临贵。”桓公以为上卿而国不治，桓公曰何故？管仲对曰：“贫不能使富。”桓公赐之齐国市租一年而国不治，桓公曰何故？对曰： “疏不能制亲。”桓公立以为仲父。齐国大安，而遂霸天下。

齐桓公请管仲来管理国家，管仲对齐桓公说自己身份低微，无法管理贵族，齐桓公将管仲封为上卿（大官），但是国家还是没有得到好的治理，齐桓公又问管仲为什么没治理好国家，管仲回答：贫穷的人总是指挥不了富有的人。齐桓公将齐国一年的税收都赐给管仲，但是管仲依然没治理好国家，齐桓公又问管仲，管仲说不是关系疏远的人管不了帝王的亲信，齐桓公拜管仲为干爹，终于齐国得道了治理，然后称霸天下。

胡乱翻译，见笑了

fucius

有那么点意思

小松鼠

10nb已给nmcxl 送上，谢谢nmcxl ！！！

ladle

齐恒公（齐国皇帝）让管仲（一个名人）治国，管仲说：“我身份低贱无法面对（临，意面临，面对）贵族（指挥呀，说话呀）”。齐恒公就封他为上卿（官名，相当一品官），但国家仍没有得到很好的治理，齐恒公（傻傻的）问
：为什么呀？管仲说："我太穷了无法使唤富有的人"，齐恒公就给他齐国一年的税收，但国家仍旧未治理好，齐恒公（傻傻的再次）问：为什么呀？管仲说：“我跟你关系很一般，无法制衡你那些亲朋”。齐恒公立刻拜他为干爹。于是国家治理好了，安定团结，和谐有序。成为了天下的霸主。

贱不能临贵，贫不能役富，疏不能制亲——《刘向说苑》第08卷 尊贤
——《东周列国志》

PS:如此劳累，LZ的nb真不好挣。

ladle

555，是我的成果被劫了

fucius

第十六回 释槛囚鲍叔荐仲 战长勺曹刿败齐   
                                    
      却说鲁庄公得鲍叔牙之书，即召施伯计议曰：“向不听子言，以致兵败。今杀纠与存纠
孰利？”施伯曰：“小白初立，即能用人，败我兵于乾时，此非子纠之比也。况齐兵压境，
不如杀纠，与之讲和。”时公子纠与管夷吾召忽俱在生窦，鲁庄公使公子惬将兵袭之，杀公
于纠，执召忽管仲至鲁。将纳槛车，召忽仰天大恸曰：“为子死孝，为臣死忠，分也！忽将
从子纠于地下，安能受桎桔之辱？”遂以头触殿柱而死。管夷吾曰：“自古人君，有死臣必
有生臣。吾且生入齐国，为子纠白冤。”便束身人槛车之中。施伯私谓鲁庄公曰：“臣观管
子之容，似有内援，必将不死。此人天下奇才，若不死，必大用于齐，必霸天下。鲁自此奉
奔走矣。君不如请于齐而生之。管子生，则必德我。德我而为我用，齐不足虑也。”庄公
曰：“齐君之仇，而我留之；虽杀纠，怒未解也。”施伯曰：“君以为不可用，不如杀之，
以其尸授齐。”庄公曰：“善。”公孙隰朋闻鲁将杀管夷吾，疾趋鲁庭，来见庄公曰：“夷
吾射寡君中钩，寡君恨之切骨，欲亲加刃，以快其志。若以尸还，犹不杀也。”庄公信其
言，遂囚夷吾，并函封子纠召忽之首，交付隅朋。隰朋称谢而行。

    却说管夷吾在槛车中，已知鲍叔牙之谋，诚恐：“施伯智士，虽然释放，倘或翻悔，重
复追还，吾命休矣。”心生一计，制成《黄鹊》之词，教役人歌之。词曰：

    黄鹅黄鹅，诫其翼，蛰其足，不飞不鸣兮笼中伏。高天何蝎兮，厚地何路！丁阳九兮逢
百六。引颈长呼兮，继之以哭！黄鸽黄鸽，天生汝翼兮能飞，天生汝足兮能逐，遭此网罗兮
谁与赎？一朝破樊而出兮，吾不知其升行而渐陆。嗟彼戈人兮，徒旁观而踯躅！

    役人既得此词，且歌且走，乐而忘倦。车驰马奔，计一日得两日之程，遂出鲁境。鲁庄
公果然追悔，使公子僵追之，不及而返。夷吾仰天叹曰：“吾今日乃更生也！”行至堂阜，
鲍叔牙先在，见夷吾如获至宝，迎之入馆，曰：“仲幸无恙！即命破槛出之。夷吾曰：“非
奉君命，未可擅脱。”鲍叔牙曰：“无伤也。吾行且荐子。”夷吾曰：“吾与召忽同事子
纠，既不能奉以君位，又不能死于其难，臣节已亏矣。况复反面而事仇人？召忽有知；将笑
我于地下！”鲍叔牙曰：“‘成大事者，不恤小耻，立大功者，不拘小谅。’子有治天下之
才，未遇其时。主公志大识高，若得于为辅，以经营齐国，霸业不足道也。功盖天下，名显
诸侯，孰与守匹夫之节，行无益之事哉？”夷吾嘿然不语。乃解其束缚，留之于堂阜。鲍叔
遂回临淄见桓公，先吊后贺。桓公曰：“何帛也？”鲍叔牙曰：“子纠，君之兄也。君为国
灭亲，诚非得已，臣敢不吊？”桓公曰：“虽然，何以贺寡人？”鲍叔牙曰：“管子天下奇
才，非召忽比也，臣已生致之。君得一贤相，臣敢不贺？”桓公曰：“夷吾射寡人中钩，其
矢尚在。寡人每戚戚于心，得食其肉不厌，况可用乎？”鲍叔牙曰：“人臣者各为其主。射
钧之时，知有纠不知有君。君若用之，当为君射天下，岂特一人之钩哉？”桓公曰：“寡人
姑听之，赦勿诛。”鲍叔牙乃迎管夷吾至于其家，朝夕谈论。

    却说齐桓公修援立之功，高国世卿，皆加采邑。欲拜鲍叔牙为上卿，任以国政。鲍叔牙
曰：“君加惠于臣，使不冻馁，则君之赐也！至于治国家，则非臣之所能也。”桓公曰：
“寡人知卿，卿不可辞。”鲍叔牙曰：“所谓知臣者，小心敬慎，循礼守法而已。此具臣之
事，非治国家之才也。夫治国家者，内安百姓，外抚四夷，勋加于王室，泽布于诸候，国有
泰山之安，君享无疆之福，功垂金石，名播千秋。此帝臣王佐之任，臣何以堪之？”桓公不
觉欣然动色，促膝而前曰：“如卿所言，当今亦有其人否？”鲍叔牙曰：“君不求其人则
已，必求其人，其管夷吾乎？臣所不若夷吾者有五：宽柔惠民，弗若也；治国家，不失其
柄，弗若也；忠信可结于百姓，弗若也；制礼义可施于四方，弗若也；执抱鼓立于军门，使
百姓敢战无退，弗若也。”桓公曰：“卿试与来，寡人将叩其所学。”鲍叔牙曰：”臣闻
‘贱不能临贵，贫不能役富，疏不能制亲。’君欲用夷吾，非置之相位，厚其禄入，隆以父
兄之礼不可。夫相者，君之亚也，相而召之，是轻之也。相轻则君亦轻。夫非常之人，必待
以非常之礼，君其卜日而郊迎之。四方闻君之尊贤礼士而不计私仇，谁不思效用于齐者？”
桓公臼：“寡人听子。”乃命太卜择吉日，郊迎管子。鲍叔牙仍送管夷吾于效外公馆之中。
至期，三浴而三衅之。衣冠袍饬，比于上大夫。桓公亲自出郊迎之，与之同载入朝。百姓观
者如堵，无不骇然，史官有诗云：

                     争贺君侯得相臣，谁知即是槛车人。
                     只因此日捐私忿，四海欣然号霸君。

................................


东周还是不错的一本书，挺好看的，我中学看了两遍，现在还是记不大清，改天有空再来看看

小松鼠

也给ladle送上10nb,已势安慰，谢谢你的辛劳

ladle

呵呵，收到。再赚1nb.

ladle

不会是传言就是这样诞生的吧！

matis

哈哈,激烈激烈