刚刚跟印度客人聊了一会，把我累挺了。

blackjack

印度人的英语比中国人强多了

陈酿

这算什么，你们听过日本人说英语吗？大部分日本人的日语发音比印度人还要l烂，本来以为自己的发音就狠搞笑了，听了印度人和日本人 波多黎各人说英语，我笑了。
班里的美国人和英国人有时候不知道澳大利亚人在说什么。

郁闷的是，印度英语 日本英语 中国英语都能听明白，日语也差不多能完全沟通了，但是都是汉语，上海话就是听不懂，对于我比日语和英语难得多

星豪

因为学的是软件工程专业

大学的专业课外教是2个印度人

所以
忍受了很久，不过也熬过来了，交流没问题，。

catalina

感觉他们的英语需要适应一段时间的。
不过其实都一样，我遇到过法国人，意大利人都是这样，需要适应。

Drifter

QUOTE:

Posted by lc82111 on 2008-8-4 19:37
印度人英语很差
不过最差的是我碰到的一个爱沙尼亚人
我喜欢native speaker

印度人英语是"很差", 但胜在全民都会讲.

Drifter

QUOTE:

Posted by blackjack on 2008-8-5 07:01
印度人的英语比中国人强多了

明白人.

qwb007

我对印度英语已经无奈了。
很硬的发音。

vanloove

最怕就是东南亚英语 哈哈
韩国人说英语也难听懂的
他们估计听中国人说英语也一样

Q蛋

QUOTE:

Posted by aq5200 on 2008-8-5 00:43
发出来给大伙笑笑，顺便BS一下俺
记得好几年前在柜台老外拿了台ACER的机子
就是安装一下系统。然后就留了个电话让装好后回电他
对于英文一窍不通的我，打电话时还真成难题。
结果装完后一通电话。晚点人果然 ...

简洁明了  

不BS。

wwwweng

QUOTE:

Posted by NoirBear on 2008-8-5 00:10
其实美国人，欧洲人听印度人讲英语，都没问题，顶多觉得有点口音。反而，咱们中国人讲英语，人家都觉得是外国人在将英文，当然咱自个儿觉得发音比印度人好的。
另外，印度人一向不认为自己是亚洲人。

Noirbear说得是有道理的。
最近半年内一直在跟世界各地的“阿三”们打交道，包括英国本地人，新西兰人，南非人，澳洲人（以上都是白人，native speaking），德国人，印度人，香港人。
够多了吧。
半年以前觉得自己英语还挺牛的，9×年高考半小时做完卷子，差点点满分，六级没准备40分钟做完，78分，TOEFL，GRE就没那么顺了，之前还不太明白为什么考TOEFL，GRE有点费劲。
最近半年觉得你平时不说就是不行！！！！这是人家的语言！
英国本地人的口音，伦敦、利物浦等等，都正宗了吧。有时候真是很难懂！
很多朋友都说香港人，印度人，新加坡人口音重，根本听不懂，但是人家流利阿！！咱们每次说话前还得先组装一下语法。
根本上说咱们学习语言的顺序基本上是违背自然规律的。各位XDJM那位5岁的时候学中文语法了？？不都是先会说，再会写么。

个人觉得楼主描述的现象转换成普通话就是：
山西农民和美国农民对讲普通话，肯定是鸡同鸭讲！让CCTV播音员评价肯定是“山西农民口音较重，但是还是中国话；美国农民就p都不是啦。”
咱的英语恐怕就是美国农民普通话啊

最后结论是：咱们的英语水平肯定是比不过印度人，新加坡人，香港人的，人家被殖民了N多年，不是一点收获都没有的。咱们也就能和韩国人，阿拉伯人比比。
个人意见，仅供参考。

shanjialex

正解，确实人家印度人和鬼佬交流没问题的。 呵呵，不过新加坡人和香港人还有韩国人很容易理解chinglish的。 最搞笑的是有一回，一个韩国人和我说韩国的梨花大学(ewha),半天听不懂，那韩国佬最后直接说了句 pear flower university. 超级搞笑。

bighedgehog1981

还是在于接触多少及环境，amdocs公司除少数中国人外就是以斯列和印度人，他们之间可以流利的交流。

cassab

最搞笑的是“阿森一族”里开便利店的那个印度人，一口纯正的印度腔英语每次听到都要大笑。

火星总督

东南西北多难兴邦

Drifter

QUOTE:

Posted by vanloove on 2008-8-5 15:39
最怕就是东南亚英语 哈哈
韩国人说英语也难听懂的
他们估计听中国人说英语也一样

平均来说, 中国人的英语发音是比较好的. 因为我们本身不讲, 都是学校教的. 我们也非常重视英语, 所以花重本.

Drifter

QUOTE:

Posted by wwwweng on 2008-8-5 19:30


Noirbear说得是有道理的。
最近半年内一直在跟世界各地的“阿三”们打交道，包括英国本地人，新西兰人，南非人，澳洲人（以上都是白人，native speaking），德国人，印度人，香港人。
够多了吧。
半年以 ...

话说回来, 我们的发音还是好的.

但我们的英语是硬学的, 如果没有在实践中操练过, 难免要组装一下语法之类的.

ericyang

英文基础为0的人飘一个。

wwwweng

QUOTE:

Posted by Drifter on 2008-8-6 09:55


话说回来, 我们的发音还是好的.

但我们的英语是硬学的, 如果没有在实践中操练过, 难免要组装一下语法之类的.

有一定道理，
但是我经常看见的情况是国人三句以内人家会夸你英语好，
三句以后就不知所云了
嗨！！
总之并非你我，父母，国家的错。
所以决定有孩子了以后一定天天跟他讲英语，从小培养语感。

kanazi

QUOTE:

Posted by louie2abby on 2008-8-5 00:12
印度人好像是白种人～～

错了。。硬度算是黑人。。。。。。。

kanazi

QUOTE:

Posted by 陈酿 on 2008-8-5 07:33
这算什么，你们听过日本人说英语吗？大部分日本人的日语发音比印度人还要l烂，本来以为自己的发音就狠搞笑了，听了印度人和日本人 波多黎各人说英语，我笑了。
班里的美国人和英国人有时候不知道澳大利亚人在说 ...

浓个小别三。一眼务来三。。

孤独辉煌

夏季和阿三交流的时候最好保持至少1米以上距离~三合一混合气体那个叫厉害~

和棒子用E文交流过，我说他明白他说我不懂~

[ Edited by  孤独辉煌 on 2008-8-6 20:40 ]

孤独辉煌

QUOTE:

Posted by kanazi on 2008-8-6 18:56

错了。。硬度算是黑人。。。。。。。

印度那边白人基本是高姓氏和殖民混血儿，黑黄肤色的基本都是低级姓氏，乱凄惨的那类~

小野猪

是的，基本上沟通很难，我一般都倾向和印度打字聊天，电话就免了，太难听懂了。

anja

还是咱们的英文不够好呀，
中央台记者采访偏远山区农民时，也没见着翻白眼，别人儿不发达地区人说的可都是地道普通话，就是发音难听了些