Schlumberger应该怎么念?

ThinkTree

一家法国的公司

中文名叫"斯伦贝谢"

不知道这英文应该怎么念

谁在飞

看着像德国名字。。

ThinkTree

是家法国公司

Truehand

施鲁母伯格额（后面的额念轻声，相当于把格字念长点），这是德文念法，这个词看起来像是个德文词。

[ Edited by  Truehand on 2009-2-12 23:22 ]

juno

很象德语词啊

腻歪

念不出来啊

cenzhihui

不太会外语，T老大的中文就懂：施鲁母伯格额

火星总督

这个名字可能跟德意志有渊源，法国北部的葡萄酒风格就接近德国的

kissgirl

嘿嘿，对于斯伦贝谢的念法，英文念法的和原意不同。法语读音就是中文名称：斯伦贝谢

近年Schlumberger进军全球，美国人把词尾年成bege，这个词来自德国，因为Schlumberger是由德意志、法兰西、挪威等等欧洲国家银行组成的一家石油服务财团，并且生产石油工业的一些必须的耗品，著名的M55纯银电池钻头就是他们的产品。因为他们太有钱了，后来干上了买卖企业的活，买卖的都是石油服务业相关企业，从来不涉足上游产业，石油业著名的几家公司：贝克（贝克休斯-丫买来又重组了）、哈利巴顿（应该有印象吧，切尼当过这家公司的董事长）、Geco-Pakala（全球最大的3D地震公司，本人曾供职于该公司）等等公司都是或者曾经是Schlumberger的子公司。