找回密码
 注册
快捷导航
查看: 337|回复: 3

他们的日子也不好过啊,真是千算万算不如天算

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:

1万

回帖

0

积分

1042

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2008-7-7
发表于 2009-2-3 22:50:41| 字数 3,324| - 中国–江西–赣州 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
BIG mining companies have suffered an astounding reversal of fortunes in the past few months. As boom has turned to gloom, commodity prices have slumped, leaving mining firms with painful decisions to make. Rio Tinto is the latest to suffer. On Monday February 2nd the Anglo-Australian mining giant was forced to confirm press speculation, acknowledging that it is in talks with Chinalco, a state-owned Chinese aluminium maker. The Chinese firm may agree to a deal to help to alleviate Rio’s debts which were taken on before the credit crunch led to a foundering world economy.

Rio’s debt pile of some $40 billion was mostly run-up through its purchase of Alcan, a Canadian aluminium firm, in 2007. Around $9 billion is due later this year, and refinancing will be a tricky proposition given the parlous state of debt markets. Another $10 billion must be repaid in 2010. Rio has started a firesale of assets: it raised $1.6 billion last week by selling iron ore and potash businesses in Brazil and Argentina to Vale, a Brazilian rival. But prices are depressed and making a sale is not always possible—Rio has still not managed to offload Alcan’s packaging business, although it is reportedly in talks with a potential buyer.

Firms are also trying to cut costs. Rio will lay off 14,000 workers and will slash capital expenditure by $5 billion this year. In addition, the Chinese deal may provide much-needed ready cash. Chinalco is already Rio’s biggest investor with a 9% stake acquired expensively last year when shares were bubbling. Although Chinalco’s exact motivation was unclear, it probably invested in the hope of derailing a bid for Rio from BHP Billiton, another vast mining firm. China’s government had feared the pricing power of the pair together, which with Vale would dominate the market for seaborne iron ore. BHP’s bid was subsequently abandoned as business conditions deteriorated.

The talks may bring about a complex deal that would allow Chinalco to raise its stake in Rio over 11% through the purchase of a convertible bond. The Chinese firm is also likely to buy minority stakes in a variety of Rio’s prime assets. For its part Rio would receive some $15 billion. Although Rio has not revealed what assets might be included, there is speculation that it might even let go of its prized 30% stake in Chile’s Escondida, the world’s biggest copper mine.

As a result, Rio’s purchase of Alcan may prove to have been more costly than the bumper price tag first suggested. If it goes ahead with the deal Rio may, in turn, come to regret selling interests in valuable assets to a firm controlled by China, its most important customer. The prospects for Rio’s growth, already hurt by a sharp fall in investment, will be worsened by any sale of its better assets.

Yet, however unpalatable Rio may find going cap in hand to China, the alternative is no more enticing. Last week Rio said that it was considering a rights issue, but that would doubtless need to be deeply discounted. Xstrata, another highly indebted miner, announced a heavily discounted rights issue last Thursday. Minority shareholders were deeply concerned that Glencore, a commodity trader that owns a 35% stake, sold Xstrata a coalmine for $2 billion to meet its part of the cash call. The value of the mine is unclear and Glencore has an option to repurchase the mine for slightly more over the next year. But the uproar highlights the problems associated with having a leading shareholder (as Chinalco might become with Rio) with potentially differing interests to other investors.

A rights issue would also have the unfortunate effect of reminding shareholders of how much better off they might have been had Rio not rebuffed the advances of BHP. Tom Albanese, Rio’s boss, spent a busy year in 2008 explaining in detail why the takeover should not happen, before BHP pulled out anyway. Explaining how he is going to get Rio out of its current mess will put Mr Albanese’s oratorical powers to a similarly stiff test.

4万

回帖

523

积分

23万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2005-6-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2009-2-3 22:59:20| 字数 11| - 中国–上海–上海–徐汇区 电信 | 显示全部楼层
$1.6 billion
■ 打开心灵的窗, 看透这黑黑的世界♂
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-7-25
发表于 2009-2-4 08:34:46| 字数 1,233| - 中国–广东–佛山 联通 | 显示全部楼层
大型采矿公司在过去几个月里遭受了惊人的资产贬值。从乐观转向悲观,商品价格下跌,使矿业公司痛苦的决定作出。 Rio Tinto的是最新受害者。2月2日星期一的英澳矿业巨头被迫证实媒体猜测,确认这是在会谈Chinalco ,国有中国铝生产商。中方公司可能同意签署协议来帮助减轻里约热内卢的债务而采取的信贷紧缩之前导致沉没的世界经济。

里约的债务桩的大约400亿美元,主要是之前通过收购加拿大铝业公司,加拿大铝业公司,在2007年。约为900亿美元是今年稍后推出,和再融资将是一个棘手的命题鉴于危险的国家的债务市场。另一个一百点〇 〇 〇亿美元必须偿还在2010年。里约开始了firesale资产:它提出十六点零零亿美元上周销售铁矿石和钾肥企业在巴西和阿根廷为谷,巴西的竞争对手。但是,价格低迷和销售,但也不总是这样,里约还没有设法卸载Alcan的包装业务,但据报道,会谈是一个潜在的买家。

公司也试图削减成本。里约集团将裁员14000工人和资本开支将削减50亿美元,今年。此外,中文处理可提供急需的现金。 Chinalco已经里约热内卢最大的投资者,以9 %的股权收购高价去年股价鼓泡。虽然Chinalco的确切动机还不清楚,可能投资,希望能破坏收购里约热内卢从必和必拓,另一个巨大的矿业公司。我国ZF所担心的定价能力,两人在一起,这与谷仍将主导市场走势海运铁矿石。必和必拓的出价后来放弃经营状况恶化。

会谈带来复杂的协议,将允许Chinalco ,以提高其在里约的股份超过11 % ,通过购买可转换债券。中方公司还可能购买少数股权在不同的里约会议的主要资产。就其本身而言里约集团将获得约150亿美元。尽管里约没有透露哪些资产可以列入,也有传言说,它甚至可能放开其珍贵的30 %的股份,智利Escondida铜矿是世界上最大的铜矿。

其结果是,里约收购加拿大铝业公司可能证明了更昂贵的保险杠比价格首次提出。如果它继续进行与处理里约热内卢5月,又到销售的利益遗憾宝贵的资产,以坚定的控制中,其最重要的客户。里约的前景的增长,已经受到急剧下降,投资,将进一步恶化的任何出售其更好的资产。

然而,然而不快可能会发现会里约章的手,中国的替代性,没有更多的诱惑。上周,里约说,这是考虑人权问题,但无疑将需要深入打折扣。斯特拉塔,另一重债矿工,宣布了大量折扣人权问题上周四。少数股东深感关切的是,嘉,商品交易商,拥有35 %的股份, Xstrata的一煤矿出售价值20亿美元以满足其部分现金呼吁。的价值,目前还不清楚地雷和嘉能可有选择的回购地雷略多在明年。但骚动突出相关问题有一个大股东(如Chinalco可能成为与Rio )不同利益与潜在的其他投资者。

权利的问题也将是不幸的影响,提醒股东好多少,他们可能已经无法拒绝了里约的进步马力。汤姆阿尔巴尼斯,里约的老板,花了繁忙的一年, 2008年详细解释为什么不应该发生的收购之前,必和必拓退出反正。如何解释他将获得约摆脱目前的混乱将他阿尔巴尼斯的演说的权力,同样激烈的考验。
女儿+X61S +NOKIA8800
我俯着睡就强J了地球,我仰着睡就强J了宇宙
回复 支持 反对

使用道具 举报

4303

回帖

67

积分

1501

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-9-27
发表于 2009-2-4 08:48:24| 字数 6| - 中国–湖北–武汉 电信 | 显示全部楼层
这个翻译……
我是一个善良诚实的人,可每年一到下雪的时候,我就变得特别脚滑
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-10-24 23:26 , Processed in 0.077462 second(s), 31 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部