找回密码
 注册
快捷导航
查看: 297|回复: 19

万能桃子啊,请教个很疑难的问题

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:

1万

回帖

147

积分

6899

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-10-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:14:33| 字数 11| - 中国–河南–郑州 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
为纱叫韩国人叫棒子呢?
X230
肾6P
IPAD 16G
TIIDA 4AT GOLF4 4AT

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:17:43| 字数 28| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #1 armadam700 的帖子

高丽棒子...

我们小时候都这么叫...

我们家那很多朝鲜族
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:20:19| 字数 630| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

我接受这两种说法

1.高麗棒子(고려방자)或韓棒子(한방자)在韓語的原來意思是指朝鮮人所穿的傳統長褲。但到了日韓合邦之後,卻變成了日本人對朝鮮人的蔑稱。直到現在,朝鮮人仍然對這個稱呼非常討厭,而原來用來專指的傳統長褲,現時都被韓服(한복)來統稱。但這個名詞卻隨著日本軍對中國的侵略而傳入大中華地區,成為了在中國大陸和台灣兩地嫌韓人士對韓國人的蔑稱。

2.已故史學家羅繼祖在其所著《楓窗脞語》一書中有所論述。全錄如下:

棒子

解放前,聞人呼朝鮮人為「高麗棒子」,不解所謂。解放後禁用,知非美稱。然其意義為何尚懵然也。及讀王一元《遼左見聞錄》,中有一則雲:

朝鮮貢使從者之外,其奔走服役者,謂之「棒子」。其國婦女有淫行,即沒入為官妓,所生之子曰「棒子」,不齒於齊民。鬢髮蓬鬆,不得裹網巾;徒行萬里,不得乘騎;藉草臥地,不得寢處火炕。蓋國中之賤而勞者。

始知其人為私生子,世世相襲,遂自劃為一階層,略如吾浙之墮民。雍正元年曾諭令削除墮民籍而習俗仍相沿未革。清末,商部有摺再請削除,文見楊壽枏《思沖齋文別鈔》謂乃據浙江紳士、江蘇候補同知盧洪昶等呈請,中言浙江墮民散處各郡不下二萬余人。予婦家蕭山,曾聞墮民男女自為婚配,皆執賤役,是民國初年猶然也。徹底鏟除恐在解放後。朝鮮之「棒子」當亦早返為齊民矣。
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

5万

回帖

309

积分

8495

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-5-28
发表于 2008-4-24 11:20:53| 字数 5| - 中国–湖南–长沙 电信 | 显示全部楼层

回复 #3 jarodpeach 的帖子

原来是这样
~我系水王~水王系我~
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:21:03| 字数 9| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
还整来个繁体...
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:22:16| 字数 13| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #5 大洗衣盆 的帖子

因为wiki中文被封了……
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

147

积分

6899

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-10-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-4-24 11:25:22| 字数 11| - 中国–河南–郑州 电信 | 显示全部楼层
原来是这么个低贱的称呼
X230
肾6P
IPAD 16G
TIIDA 4AT GOLF4 4AT
回复 支持 反对

使用道具 举报

202

回帖

0

积分

19

资产值

禁止发言

注册时间
2008-4-23
发表于 2008-4-24 11:26:11| 字数 76| - 美国–犹他州–盐湖–盐湖城 Bluehost公司 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

147

积分

6899

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-10-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-4-24 11:26:19| 字数 20| - 中国–河南–郑州 电信 | 显示全部楼层
谢谢桃子
PS:桃子真博学
指定是中文专业的
X230
肾6P
IPAD 16G
TIIDA 4AT GOLF4 4AT
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:26:43| 字数 24| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层
所以大家记住,只有高丽的才有资格叫棒子,不要弄错
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:28:21| 字数 24| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #8 琴乃 的帖子

感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:29:20| 字数 10| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #9 armadam700 的帖子

是WIKI博学...
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:31:54| 字数 91| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #12 大洗衣盆 的帖子

怎么说呢,wiki上还有一种说法是日本占领高丽的时候不给韩奸装备,所以只能用棒子
但是高丽棒子的说法肯定不止这点时间,所以前两种可能比较大

鉴于高丽是一个没什么历史的国家,所以要考证也难
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:34:52| 字数 37| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #13 jarodpeach 的帖子

咸菜...冷面...这2个好吃.石锅饭..大酱汤...完了.越想越多...
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:37:55| 字数 90| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA ... C%EB%B0%A9%EC%A6%88
真过分啊,高丽的wiki竟然能进……

高丽文翻译过来,和前面第一个解释类似
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:39:00| 字数 26| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层
既然高丽棒子自己都承认了
那日本人就是他们的命名之父咯
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:54:46| 字数 20| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层
原来是日本人先给高丽贴棒子标签的呀.呵呵
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

202

回帖

0

积分

19

资产值

禁止发言

注册时间
2008-4-23
发表于 2008-4-24 11:54:51| 字数 146| - 美国–犹他州–盐湖–盐湖城 Bluehost公司 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-4-24 11:56:10| 字数 13| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #18 琴乃 的帖子

其他语言的还在开心的运行中
感谢维森特,另外我的签名死哪儿去了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

202

回帖

0

积分

19

资产值

禁止发言

注册时间
2008-4-23
发表于 2008-4-24 12:30:15| 字数 167| - 美国–犹他州–盐湖–盐湖城 Bluehost公司 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-10-30 21:49 , Processed in 0.121382 second(s), 49 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部