【原创】美国《读者文摘》登陆中国了？

fucius

早上路过团结湖，搁着冰渣模糊的玻璃看到公交站的广告 “他们读 普知 ， 你读什么”  一开始以为是爱国者的广告，做什么电子阅读的东东，挂了挂玻璃，才发现我以为是爱国者的英文brand的那几个字 是 read's digest 。原来是美国读者文摘的广告，看广告才知1月登陆中国的。 有兄弟读过吗？是不是就纯粹是英文刊的中文版？

slow

繁体的读者文摘好像不是纯翻译

leecp

上海新闻出版发展公司与全球知名出版商美国读者文摘公司

版权合作的《普知》杂志发行

（2008年1月8日 － 中国，上海讯） 《普知》杂志，上海新闻出版发展公司与全球性图书、杂志、音乐和音像制品出版和销售公司美国读者文摘公司版权合作的期刊，在今年1月8日正式面世。

上海新闻出版发展公司总经理，《普知》杂志的社长兼总编辑王有布先生这样说道：“我们的合作就如开启了一扇面向世界的窗户，国内的读者阅读这本杂志，可以了解世界优秀的科学文化，而中华文化也将通过这扇窗户向世界传扬。”

“我们对于该项合作非常激动，它激发了两个公司之间的协力合作和优势互补，我们双方都致力于向读者呈现一本质量上乘且非常具有可读性的出版物，这对中国的消费者们将是非常有吸引力的，而中国的文化对于世界的读者，也是非常具有吸引力的。”读者文摘亚洲区总经理华莱士女士这样说。

“我们所做的读者调查的结果极其令人鼓舞，它告诉我们中国的家庭非常希望看到这样的有质量的读物。”读者文摘亚洲区总经理华莱士女士这样说。

作为面向世界的一扇窗口，《普知》将提供丰富多彩而且饶有趣味的各类文章，他们引人入胜，充满智慧，涉及科学、医学、艺术和经济各个方面。它将拥有国际水准的编辑质量，其信息值得信赖，易于阅读，将对中国的城市人群和家庭产生巨大的吸引力。

《普知》可以在街边的书报亭、便利店、地铁、外文和中文书店、机场买到，也可以邮购。零售价是每期12元，邮购价是每年120元

leecp

读者文摘从来都不是原版翻译的，在地化的读者文摘都加入了本地文章
12块的定价到也不贵，但从上面的目录看，大陆版的意思不大

fatcapricorn

奥运期间好像有好多国外杂志要进入国内，包括那些好看的“图片”杂志

oldwan621

看目录，确实没啥意思

typhoon

龙虎豹有吗

leecp

QUOTE:

Posted by fatcapricorn on 2008-1-18 11:03
奥运期间好像有好多国外杂志要进入国内，包括那些好看的“图片”杂志

据说只限奥运村里面卖！

angang1221

LS的都YY到那里去了。寒