找回密码
 注册
快捷导航
查看: 511|回复: 7

【求助】帮忙翻译一下面的文章 需要人工翻译150nb

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:

2670

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-2-16
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-8-7 08:02:20| 字数 2,675| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
You’ve just installed your nice new copy of Windows Vista, you take the installation CD/DVD out of the drive and BAM, you get an error message telling you “NTLDR is missing”. Put the disc back in the drive, restart the machine, wait through the “Press any key to boot from the CD or DVD…” prompt and watch as Vista magically boots up.

The problem is that when Vista installs it doesn’t fix the boot order the way it should so the system goes looking for an XP partition which it obviously wont find. Because it cant find the XP partition it moves through all the boot devices in order, eventually finding the install disc which begins the windows boot process, skipping over the faulty version on the hard drive. It’s really simple to fix…

First a word of warning - this might not work for everyone, if it fucks up your computer then please don’t email me. If you are prepared to pay the plane/train fare for me to come and look at your machine then ok, cool, otherwise please don’t bother because theres nothing I can tell you that you can’t find in 10 minutes on google.

   1. Click the Vista Start Orb > All Programs > Accessories > Right Click: Command Prompt > Run as Administrator
   2. Vista might ask you for a password, enter it and confirm the security prompt.
   3. When the prompt loads up type the following…
   4. Type: bcdedit /create {legacy} /d “Vista”
   5. It should throw back an error about it already existing, if it does then do then do the following…
   6. Type: bcdedit /set {legacy} device boot
   7. Operation completed successfully should be displayed
   8. Type: bcdedit /set {legacy} path ntldr
   9. Operation completed successfully should be displayed
  10. Type: bdcedit /displayorder {legacy} /addlast
  11. Operation completed successfully should be displayed
  12. Type: bcdedit /default {legacy}
  13. Close the command prompt
  14. Take the installation disc out of the drive and restart the machine.
  15. If it has worked then you will drop into the Vista desktop, if not then you need to get back on google!

If it works, fantastic! Have fun with Vista, try pressing the windows key and tab when you have a few windows on the task bar, it’s seriously awesome. If it didn’t work or it messed something else up then its back to Google for you!

Note:I fucked up and typed /addlist where I should have put /addlast. It’s fixed now! Thanks to Matt for spotting that one…

Hi,
I have this same error and am following your instructions, but when I do the /addlist command above, I keep getting the following error:

Invalid command line switch: /addlist

Is there a syntax error that you know of?

thanks,
Matt

Comment by Matt — February 12, 2007 @ 8:56 pm

Hi,
I had this same error and followed your instructions but had no luck. I spent hours on the internet looking for solutions but still had no luck. I then went into my bios to change back to boot from cd and then discovered something I hadn’t noticed before and that was that the priority of my hard drives had changed ( I have 2 internal and 1 external) my drive that contains vista was now priority 2 and as soon as I changed back to priority 1 I could reboot without a problem. Talk about giving me the shits.
Thanks for the advise anyway,
Barry

Comment by Barry — March 4, 2007 @ 1:16 pm
Leave a comment

2670

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-2-16
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-8-7 08:04:45| 字数 34| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层
在北京发的贴,经过我编辑后但没有改娈,改了几次都回到原来的初始状态。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-8-7 08:13:11| 字数 7| - 中国–安徽–淮南 电信/金满楼骏发国际大酒店 | 显示全部楼层
敲字太麻烦了
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

193

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-5-23
发表于 2007-8-7 08:13:27| 字数 886| - 中国–北京–北京 光环新网 | 显示全部楼层
您刚刚安装了一个全新的Windows Vista系统,在您从光驱中拿出光盘并且重启后,您看到了“NTLDR is missing”的提示。请将光盘放回到驱动器中,重启机器,等待“Press any key to boot from the CD or DVD...”的提示后,Vista将出现启动菜单。

这个故障是由于Vista安装过程中没有修正其系统启动项,导致系统依然从XP分区引导,而此分区并没有找到而导致的。由于系统在启动过程中没有找到XP分区,而跳过了硬盘上未安装完成的系统,并最终找到了安装光盘而开始了windows的引导过程。这个问题很容易修复...

首先请您注意——这个方法不一定适用于每一个人,如果这个方法导致您的机器瘫痪,请不要给我发邮件。如果您愿意提供相关费用,我很乐意到您处来查看机器的情况,否则请不要骚扰我,因为您无法在10分钟内在GOOGLE找到答案的事情,我也告诉不了您什么了。

1,点击Vista的开始菜单-所有程序-附件,邮件点击命令提示符,选择“以管理员身份运行”;
2,系统由于安全性问题,需要提示您输入密码;
3,当命令提示符出现后,请输入下述字符(中括号内的,Blues Mansion注);
4,输入:【bcdedit /create {legacy} /d “Vista”】;
5,系统会提示已经存在,如果有这个提示,请继续下述操作;
6,输入:【bcdedit /set {legacy} device boot】;
7,如果操作成功,系统会有提示;
8,输入:【bcdedit /set {legacy} path ntldr】;
9,如果操作成功,系统会有提示;
10,输入:【bdcedit /displayorder {legacy} /addlast】;
11,如果操作成功,系统会有提示;
12,输入:【bcdedit /default {legacy}】;
13,关闭命令提示符;
14,从光驱中拿出系统安装光盘,并重新启动计算机;
15,如果修复成功,您将直接进入Vista系统桌面环境,如果没有成功,你需要重新GOOGLE一下答案了。

如果上述操作成功了,您就高兴去吧……(剩下都是废话,还用翻译嘛?)
You can you up, no can no BB.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2670

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-2-16
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-8-7 08:56:43| 字数 42| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层
bluesmansion 谢谢你的手工翻译,nb已送出,不知道是否少送,如若少通知一声
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

193

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-5-23
发表于 2007-8-7 08:57:26| 字数 31| - 中国–北京–北京 光环新网 | 显示全部楼层
收到了,呵呵。。。

下面的如果需要翻译,说一下,接着看一下。。。
You can you up, no can no BB.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2670

回帖

1

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-2-16
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-8-7 09:01:11| 字数 85| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层
输入:bcdedit /create {legacy} /d “Vista”


输入:【bcdedit /set {legacy} device boot】

其中{legacy}是什么意思??
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

回帖

193

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-5-23
发表于 2007-8-7 10:55:05| 字数 10| - 中国–北京–北京 光环新网 | 显示全部楼层
我觉得可以理解为延迟
You can you up, no can no BB.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-7 02:51 , Processed in 0.084778 second(s), 34 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部