【求助】帮忙翻译一下面的文章 需要人工翻译150nb

小松鼠

You’ve just installed your nice new copy of Windows Vista, you take the installation CD/DVD out of the drive and BAM, you get an error message telling you “NTLDR is missing”. Put the disc back in the drive, restart the machine, wait through the “Press any key to boot from the CD or DVD…” prompt and watch as Vista magically boots up.

The problem is that when Vista installs it doesn’t fix the boot order the way it should so the system goes looking for an XP partition which it obviously wont find. Because it cant find the XP partition it moves through all the boot devices in order, eventually finding the install disc which begins the windows boot process, skipping over the faulty version on the hard drive. It’s really simple to fix…

First a word of warning - this might not work for everyone, if it fucks up your computer then please don’t email me. If you are prepared to pay the plane/train fare for me to come and look at your machine then ok, cool, otherwise please don’t bother because theres nothing I can tell you that you can’t find in 10 minutes on google.

   1. Click the Vista Start Orb > All Programs > Accessories > Right Click: Command Prompt > Run as Administrator
   2. Vista might ask you for a password, enter it and confirm the security prompt.
   3. When the prompt loads up type the following…
   4. Type: bcdedit /create {legacy} /d “Vista”
   5. It should throw back an error about it already existing, if it does then do then do the following…
   6. Type: bcdedit /set {legacy} device boot
   7. Operation completed successfully should be displayed
   8. Type: bcdedit /set {legacy} path ntldr
   9. Operation completed successfully should be displayed
  10. Type: bdcedit /displayorder {legacy} /addlast
  11. Operation completed successfully should be displayed
  12. Type: bcdedit /default {legacy}
  13. Close the command prompt
  14. Take the installation disc out of the drive and restart the machine.
  15. If it has worked then you will drop into the Vista desktop, if not then you need to get back on google!

If it works, fantastic! Have fun with Vista, try pressing the windows key and tab when you have a few windows on the task bar, it’s seriously awesome. If it didn’t work or it messed something else up then its back to Google for you!

Note:I fucked up and typed /addlist where I should have put /addlast. It’s fixed now! Thanks to Matt for spotting that one…

Hi,
I have this same error and am following your instructions, but when I do the /addlist command above, I keep getting the following error:

Invalid command line switch: /addlist

Is there a syntax error that you know of?

thanks,
Matt

Comment by Matt — February 12, 2007 @ 8:56 pm

Hi,
I had this same error and followed your instructions but had no luck. I spent hours on the internet looking for solutions but still had no luck. I then went into my bios to change back to boot from cd and then discovered something I hadn’t noticed before and that was that the priority of my hard drives had changed ( I have 2 internal and 1 external) my drive that contains vista was now priority 2 and as soon as I changed back to priority 1 I could reboot without a problem. Talk about giving me the shits.
Thanks for the advise anyway,
Barry

Comment by Barry — March 4, 2007 @ 1:16 pm
Leave a comment

[ 本帖最后由 小松鼠 于 2007-8-7 07:59 编辑 ]

ppyycc

你刚刚安装好你的新拷贝的windows vista 你需安装的cd / dvd出的干劲和巴姆 你碰到一个错误讯息,告诉你" ntldr是失踪" . 把椎间盘早在驱动,重启机器 等候通过的"按下任何键启动cd或dvd……"迅速地看着境界神奇靴子 到了. 问题是,当安装vista的,它并不固定,以引导的方式,它应使系统 不用找一个xp的隔墙,它显然创富找到. 因为斜面找到xp的隔墙穿过所有设备开机,以便 最终能找到安装盘开始,在windows启动过程中, 跳过错误版本对硬盘. 它的真正简单修理……一首词的警告,这可能是行不通的,为所有人 如果扩容打开电脑,你的话,请不要对我的电子邮件. 如果你愿意付出飞机/火车票,我来看看你的机器那么好, 酷 否则请不要理会,因为照片theres nothing ,我可以告诉你,你看不到10分钟就谷歌. 1 . 点击境界orb的开始>所有程序>配件>右击:命令提示符> "运行管理员2 . 展望会问你密码输入,并确认安全迅速. 3 . 当负荷迅速上升,键入以下……4 . 类型: bcdedit /创造遗留( ) /四"境界" 5 . 它丢回了一个误区,它已经存在,如果不那么做,然后做以下……6 . 类型: bcdedit /集( )遗留装置启动7 . 手术顺利完成,应张贴8 . 类型: bcdedit /集( )遗留ntldr路径9 . 手术顺利完成,应显示10 . 类型: bdcedit / displayorder遗留( ) / addlast 11 . 手术顺利完成,应显示12 . 类型: bcdedit /默认遗留( ) 13 . 关闭命令提示符14 . 把安装盘进行驱动,重启机器. 15 . 如果有工作的话,你就会下降到vista桌面 如果不是,那么你需要回到谷歌! 如果作品,太棒了! 同乐境界, 尝试按下窗户关键统计表时,你有几个窗口,任务栏, 它的认真让人肃然起敬. 如果它不工作或把玩这东西了,然后背谷歌你! 注:我fucked起来打字/ addlist那里,我都应该把/ addlast . 它的固定现在! 由于马特为看上一……你好,我有这同样的错误,我按照你的指示, 但是,当我这样做/ addlist指挥上面,我能继续得到以下错误:无效的命令行开关: / addlist是否有语法错误,你知道吗? 致谢,马特评论马特- 2007年2月12日@下午08:56喜 我有过这样的错误,其次是你的指示,但没有运气. 我花时间在互联网上寻找解决办法,但依然没有好运气. 然后我走进我的bios转回启动光盘,然后发现了,我还没有看到 之前被公认为优先,我的硬盘变了, (我内部2月1日 外部) ,我驾车载境界,现在优先2尽快我改回1优先权 我可以重启问题. 谈论给我1.27 . 感谢他的意见,但无论如何,巴里评论巴里- 2007年3月4日@下午1:16假评论

ppyycc

您安装了您窗口景色的好的新拷贝, 您采取设施CD/DVD 出于驱动并且BAM, 您收到错误信息告诉您"NTLDR 是缺掉" 。放回圆盘在驱动, 重新开始机器, 等待通过"新闻任一把钥匙解雇从CD 或DVD..." 提示和观看如同景色奇迹般地解雇。 问题是当景色安装它不固定它应该因此的起动命令方式系统去寻找它明显地不会发现的XP 分开。由于它伪善言辞发现它移动通过所有起动设备在有条有理的XP 分开, 最终发现开始窗口起动过程的安装圆盘, 跳在有毛病的版本在硬盘。它真正地简单固定... 首先警告的词- 这也许不运作为大家, 如果它与您的计算机性交然后喜欢不给我发电子邮件。如果您准备着支付plane/train 车费我来看您的机器然后赞成, 凉快, 否则请不要打扰因为theres 没什么我可能告诉您您无法发现在10 分钟之内在google 。 1. 点击景色起动天体> 所有节目> 辅助部件> 用鼠标右键单击: 指令提示> 跑如同管理员2. 景色也许要求您密码, 进入它和证实安全提示。3. 当提示装载型以下... 4. 型: bcdedit /create {遗产} /d "景色" 5. 它应该投掷一个错误对此已经存在, 如果它然后然后做做以下... 6. 型: bcdedit /set {遗产} 设备起动7. 操作成功地被完成应该是被显示的8. 型: bcdedit /set {遗产} 道路ntldr 9. 操作成功地被完成应该被显示10 。型: bdcedit /displayorder {遗产} /addlast 11 。操作成功地被完成应该被显示12 。型: bcdedit /default {遗产} 13 。结束指令提示14 。采取设施圆盘出于驱动和重新开始机器。15. 如果这然后有效您将滴下入景色桌面, 如果您不然后需要回来在google! 如果这有效, 意想不到! 获得乐趣与景色, 设法按窗口键并且制表符当您有几个窗口在任务酒吧, 它是严重令人敬畏的。如果这没有有效或它弄糟了其他然后它回到Google 为您! Note:I 把和键入了我应该投入了/addlast 的/addlist 搞糟。它现在被固定! 感谢对马特察觉那一个... 喂, 我有这同样错误和上午从事您的指示, 但当我做/addlist 命令上面, 我继续得到以下错误: 无效命令行开关: /addlist 有您知道是的句法错误? 谢谢, 马特 评论在马特- 2007 年前2月12 日@ 下午8:56 喂, 我没有这个同样错误和遵守了您的指示但有运气。我在互联网上没有度过几小时寻找解答但仍然有运气。我然后进入我的生物活素改变回到起动从cd 和然后发现某事我未注意前面并且那是我的硬盘优先权改变了(我有2 内部和1 外部) 包含远景现在是优先权2 并且的我的驱动当我改变了回到优先权1 我能重新起动没有问题。谈论给我shits 。感谢劝告无论如何, 巴里 评论在巴里- 2007 年前3月4 日@ 1:16 pm 事假评论

ppyycc

您’ve 安装了您窗口景色的好的新拷贝, 您采取设施CD/DVD 出于驱动并且BAM, 您收到错误信息告诉您 “NTLDR 是缺掉”．放回圆盘在驱动, 重新开始机器, 等待通过 “按任一个键解雇从CD 或DVD…” 提示和观看如同景色奇迹般地解雇。

问题是当景色安装它doesn’t 固定起动命令方式它应该因此系统去寻找它明显地不会发现的XP 分开。由于它伪善言辞发现它移动通过所有起动设备在有条有理的XP 分开, 最终发现开始窗口起动过程的安装圆盘, 跳在有毛病的版本在硬盘。它’s 真正地简单固定…

首先警告的词- 这也许不运作为大家, 如果它与您的计算机性交然后喜欢笠头’t 给我发电子邮件。如果您准备着支付plane/train 车费我来看您的机器然后赞成, 凉快, 否则请笠头’t 麻烦因为theres 没什么我可能告诉您您能’t 发现在10 分钟之内在google 。

1. 点击景色起动天体> 所有节目> 辅助部件> 用鼠标右键单击: 指令提示> 跑作为管理员
2. 景色也许要求您密码, 进入它和证实安全提示。
3. 当提示装载型以下…
4. 型: bcdedit /create {遗产} /d “景色”
5. 它应该投掷一个错误对此已经存在, 如果它然后然后做做以下…
6. 型: bcdedit /set {遗产} 设备起动
7. 操作成功地被完成应该被显示
8. 型: bcdedit /set {遗产} 道路ntldr
9. 操作成功地被完成应该被显示
10. 型: bdcedit /displayorder {遗产} /addlast
11. 操作成功地被完成应该被显示
12. 型: bcdedit /default {遗产}
13. 结束指令提示
14. 采取设施圆盘出于驱动和重新开始机器。
15. 如果这然后有效您将滴下入景色桌面, 如果您不然后需要回来在google!

如果这有效, 意想不到! 获得乐趣与景色, 设法按窗口钥匙和制表符当您有几个窗口在任务酒吧, 它’s 严重令人敬畏。如果它didn’t 工作或它弄糟了其他然后它回到Google 为您!

Note:I 把和键入了我应该投入了/addlast 的/addlist 搞糟。它’s 现在固定了! 感谢对马特察觉那一个…

喂,
我有这同样错误和上午从事您的指示, 但当我做/addlist 命令上面, 我继续得到以下错误:

无效命令行开关: /addlist

有您知道是的句法错误?

感谢,
马特

评论由马特 — 2007 年2月12 日@ 下午8:56

喂,
我没有这个同样错误和遵守了您的指示但有运气。我在互联网上没有度过几小时寻找解答但仍然有运气。我然后进入我的生物活素改变回到起动从cd 和然后发现了某事I hadn’t 被注意前面和那是, 我的硬盘优先权改变了(我有2 内部和1 外部) 包含远景现在是优先权2 并且的我的驱动当我改变了回到优先权1 我能重新起动没有问题。谈论给我shits 。
感谢劝告无论如何,
巴里

评论由巴里 — 2007 年3月4 日@ 1:16 pm
留下评论

raycool

估计有现成的翻译在网上的啊~

zhou_iap

pp不要这么搞笑

ppyycc

我只是拿lingoes自带的全文在线翻译的

引擎还不少 就是翻译出来的结果都不咋的

第一个是google 第二个是yahoo

w0017

这么浅显的东西，自己随口不就出来了。bs调用翻译软件的

新来的

我也揉眼睛

evernever

QUOTE:

原帖由 w0017 于 2007-8-6 15:35 发表
这么浅显的东西，自己随口不就出来了。bs调用翻译软件的

*.*lll *.*lll 没必要bs吧

ppyycc

QUOTE:

原帖由 w0017 于 2007-8-6 15:35 发表
这么浅显的东西，自己随口不就出来了。bs调用翻译软件的

版版上吧 我也只会调用翻译软件

bluesmansion

您刚刚安装了一个全新的Windows Vista系统，在您从光驱中拿出光盘并且重启后，您看到了“NTLDR is missing”的提示。请将光盘放回到驱动器中，重启机器，等待“Press any key to boot from the CD or DVD...”的提示后，Vista将出现启动菜单。

这个故障是由于Vista安装过程中没有修正其系统启动项，导致系统依然从XP分区引导，而此分区并没有找到而导致的。由于系统在启动过程中没有找到XP分区，而跳过了硬盘上未安装完成的系统，并最终找到了安装光盘而开始了windows的引导过程。这个问题很容易修复...

首先请您注意——这个方法不一定适用于每一个人，如果这个方法导致您的机器瘫痪，请不要给我发邮件。如果您愿意提供相关费用，我很乐意到您处来查看机器的情况，否则请不要骚扰我，因为您无法在10分钟内在GOOGLE找到答案的事情，我也告诉不了您什么了。

1，点击Vista的开始菜单-所有程序-附件，邮件点击命令提示符，选择“以管理员身份运行”；
2，系统由于安全性问题，需要提示您输入密码；
3，当命令提示符出现后，请输入下述字符（中括号内的，Blues Mansion注）；
4，输入：【bcdedit /create {legacy} /d “Vista”】；
5，系统会提示已经存在，如果有这个提示，请继续下述操作；
6，输入：【bcdedit /set {legacy} device boot】；
7，如果操作成功，系统会有提示；
8，输入：【bcdedit /set {legacy} path ntldr】；
9，如果操作成功，系统会有提示；
10，输入：【bdcedit /displayorder {legacy} /addlast】；
11，如果操作成功，系统会有提示；
12，输入：【bcdedit /default {legacy}】；
13，关闭命令提示符；
14，从光驱中拿出系统安装光盘，并重新启动计算机；
15，如果修复成功，您将直接进入Vista系统桌面环境，如果没有成功，你需要重新GOOGLE一下答案了。

如果上述操作成功了，您就高兴去吧……（剩下都是废话，还用翻译嘛？）

webgenius

我和樓上翻譯的一樣


您刚刚安装了一个全新的Windows Vista系统，在您从光驱中拿出光盘并且重启后，您看到了“NTLDR is missing”的提示。请将光盘放回到驱动器中，重启机器，等待“Press any key to boot from the CD or DVD...”的提示后，Vista将出现启动菜单。

这个故障是由于Vista安装过程中没有修正其系统启动项，导致系统依然从XP分区引导，而此分区并没有找到而导致的。由于系统在启动过程中没有找到XP 分区，而跳过了硬盘上未安装完成的系统，并最终找到了安装光盘而开始了windows的引导过程。这个问题很容易修复...

首先请您注意——这个方法不一定适用于每一个人，如果这个方法导致您的机器瘫痪，请不要给我发邮件。如果您愿意提供相关费用，我很乐意到您处来查看机器的情况，否则请不要骚扰我，因为您无法在10分钟内在GOOGLE找到答案的事情，我也告诉不了您什么了。

1，点击Vista的开始菜单-所有程序-附件，邮件点击命令提示符，选择“以管理员身份运行”；
2，系统由于安全性问题，需要提示您输入密码；
3，当命令提示符出现后，请输入下述字符（中括号内的，Blues Mansion注）；
4，输入：【bcdedit /create {legacy} /d “Vista”】；
5，系统会提示已经存在，如果有这个提示，请继续下述操作；
6，输入：【bcdedit /set {legacy} device boot】；
7，如果操作成功，系统会有提示；
8，输入：【bcdedit /set {legacy} path ntldr】；
9，如果操作成功，系统会有提示；
10，输入：【bdcedit /displayorder {legacy} /addlast】；
11，如果操作成功，系统会有提示；
12，输入：【bcdedit /default {legacy}】；
13，关闭命令提示符；
14，从光驱中拿出系统安装光盘，并重新启动计算机；
15，如果修复成功，您将直接进入Vista系统桌面环境，如果没有成功，你需要重新GOOGLE一下答案了。

如果上述操作成功了，您就高兴去吧……（剩下都是废话，还用翻译嘛？）

ppyycc

ls两位手动翻译的？

如果是机器翻译请给出网址 谢谢

bluesmansion

人工手动翻译……

14楼不是偶马甲……

[ 本帖最后由 bluesmansion 于 2007-8-6 22:05 编辑 ]

smallnotebook

小松鼠,NB给太少了

bluesmansion

突然发现涨到120NB了...

顺便问一下，NB到底有什么用……

ppyycc

人工的话1k字可是70rmb哦  不知道行情

aijevol

翻译的连错别字都一样还真有默契。
BS抄袭

IBMsniper

记得大一时，我们交实习报告，一个女生的里面竟然出现了
“I can use fuck do computdf”

zhaoshoufei

楼上字打错了，哈哈

hunteryu

lz别是做daoban的吧?

ploutos

14楼COPY13楼的？

rockyzippo

当年在华南区，情圣找我翻译，是一个单词100NB。。。

不知啥时候才能再碰到下一个冤家啊。。