设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华北区 › 【请教】英文里“大哥”、“二哥”等如何表达？ ...
返回列表 发新帖
查看: 1388|回复: 22

【请教】英文里“大哥”、“二哥”等如何表达？

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
nt941

9245

回帖

83

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-9-18
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-6-13 00:18:56| 字数 18| - 中国–北京–北京 联通数据上网公共出口 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题。再如叔叔和舅舅如何区分。
谢谢！
X61_T9300/X61_T8100/X61S_L7500/T60_T2400
回复 支持 反对

使用道具 举报

evernever

2万

回帖

239

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-4
月全勤勋章
发表于 2007-6-13 00:47:27| 字数 18| - 中国–香港 香港科技大学 | 显示全部楼层
elder, younger  但愿没记错
Gram17, TB14+,天选3,P72,X1C2018,Precision7710,W530(3610qm),T430(3610qm x2),K29(3632qm)
回复 支持 反对

使用道具 举报

51nbdotcom

216

回帖

0

积分

244

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-3-28
发表于 2007-6-13 00:58:34| 字数 17| - 中国–重庆–重庆 电信/邮电大学 | 显示全部楼层
all of them are  uncle
T61P，W52037U, KindleFire, iPad1/2
NexusG1/5 三星Notes  尼康D80 GW H5 2.0T
回复 支持 反对

使用道具 举报

haihai

1343

回帖

0

积分

2068

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-6-7
发表于 2007-6-13 01:10:11| 字数 28| - 中国–江苏–徐州 电信 | 显示全部楼层
“大哥”  Big brother
“二哥”  Two brother  

回复 支持 反对

使用道具 举报

Monkey.D.Luffy

1396

回帖

4

积分

1664

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-2-24
发表于 2007-6-13 01:47:50| 字数 12| - 美国–新泽西州–伯灵顿 Comcast有线通信控股股份有限公司 | 显示全部楼层
非要说的话 用爵位区分好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

Roses

1371

回帖

12

积分

3906

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2003-9-29
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-6-13 07:51:53| 字数 13| - 中国–北京–北京–密云区 联通 | 显示全部楼层
Senior
Junior
?
回复 支持 反对

使用道具 举报

brianzh

978

回帖

0

积分

2463

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-8-17
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-6-13 07:59:14| 字数 41| - 加拿大 Bell | 显示全部楼层
好像都不分，直接就 my bro 了，hoho
实在要分也就yonger 和 elder bro
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ruotian

1154

回帖

17

积分

2082

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2007-1-1
发表于 2007-6-13 08:12:00| 字数 25| - 澳大利亚 | 显示全部楼层

回复 #7 brianzh 的帖子

"bro"是小混混的说法...
BMW 318i e46/佳能400D/MacBook Pro 17"
回复 支持 反对

使用道具 举报

spur83

328

回帖

0

积分

107

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-5-1
发表于 2007-6-13 08:24:47| 字数 15| - 中国–北京–北京 电信/IDC机房 | 显示全部楼层
no.1 bro; no.2 bro
回复 支持 反对

使用道具 举报

AlexQ

9520

回帖

2

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-15
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-6-13 09:12:16| 字数 7| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
英文強人聚首帖
I wandered lonely as a cloud.
Left X - Right T
回复 支持 反对

使用道具 举报

gmshiwei

2566

回帖

0

积分

1293

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-4-17
发表于 2007-6-13 10:37:55| 字数 8| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
da ge
er ge

文能提笔控萝莉，武能床上定人妻，进可欺身压正太，退可提臀迎众基.
回复 支持 反对

使用道具 举报

desertfox666

379

回帖

0

积分

272

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-3-24
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-6-13 14:12:39| 字数 35| - 中国–北京–北京 光环新网 | 显示全部楼层
到现在也没搞明白舅舅跟叔叔英语里怎么区分,或许人家根本就不分的吧,或许
回复 支持 反对

使用道具 举报

AlexQ

9520

回帖

2

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2007-1-15
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-6-13 14:25:02| 字数 11| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
恩,好象都是uncle
I wandered lonely as a cloud.
Left X - Right T
回复 支持 反对

使用道具 举报

rebsun

1万

回帖

4

积分

6188

资产值

禁止访问

注册时间
2004-3-9
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-6-13 16:08:13| 字数 23| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

第二时间

618

回帖

0

积分

1323

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-6-7
发表于 2007-6-13 16:12:35| 字数 25| - 中国–辽宁–沈阳 联通 | 显示全部楼层
first brother
second brother
回复 支持 反对

使用道具 举报

nikefootball

1028

回帖

0

积分

1394

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-5-13
发表于 2007-6-13 17:18:19| 字数 58| - 中国–北京–北京 鹏博士BGP | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 rebsun 于 2007-6-13 16:08 发表
younger brother 不成了弟弟了？？？

是弟弟
……很高興認識你
回复 支持 反对

使用道具 举报

zealoghu

6056

回帖

150

积分

1万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-4-28
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-6-13 17:43:14| 字数 39| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层
英文不区分这个的。
不管是大哥、二哥，他们都直接喊名字的，所以没必要区分老大老二
回复 支持 反对

使用道具 举报

thinkpig

4154

回帖

33

积分

1794

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2006-3-5
发表于 2007-6-13 21:24:39| 字数 5| - 中国–江苏–南京 电信/东南大学九龙湖校区宿舍宽带 | 显示全部楼层
那三哥呢?
还是北京好，赶紧过一年就能回家了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

gmshiwei

2566

回帖

0

积分

1293

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-4-17
发表于 2007-6-13 22:32:53| 字数 9| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
回楼上 是san ge
文能提笔控萝莉，武能床上定人妻，进可欺身压正太，退可提臀迎众基.
回复 支持 反对

使用道具 举报

kevin785844

1909

回帖

0

积分

724

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-4-18
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-6-14 07:32:03| 字数 51| - 中国–上海–上海–闵行区 电信 | 显示全部楼层
一般 会加上人名以示区别 比如 my big brother xxxx and my younger brother xxx
T400-65C
T61p-CTO
T42-2WC+mini-Dock
回复 支持 反对

使用道具 举报

hailang081

1155

回帖

0

积分

4851

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-2-19
发表于 2007-6-20 08:46:01| 字数 25| - 中国–北京–北京 北京京宽网络科技有限公司 | 显示全部楼层
在英文中，家庭的观念不强，所以他们亲属的词汇也不多
回复 支持 反对

使用道具 举报

rebsun

1万

回帖

4

积分

6188

资产值

禁止访问

注册时间
2004-3-9
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-6-20 19:42:30| 字数 12| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

tigeryeh - 老虎爷

8万

回帖

619

积分

19万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-2-27
年全勤勋章2023金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章年全勤勋章2022年全勤勋章2024
发表于 2007-6-22 11:44:24| 字数 52| - 中国–北京–北京 光环新网 | 显示全部楼层
一般用erlder,younger是弟弟

[ 本帖最后由 tigeryeh 于 2007-6-22 11:57 编辑 ]
X31-->X31-->X60-->T230（Toshiba）-->X230-->T440-->X390(2019.7)-->HP Pavilion Plus 14(2023.11)
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-6 21:17 , Processed in 0.161317 second(s), 66 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部