今天收到的2封有意思的邮件

zfzwoods

1.面试不要开玩笑

  我朋友真的在面试闹过 .....
  
  我忘记他去哪个大学面试了~~就推甄的第二阶段面试
  
  面试官除了问些一定会问到的"为什么会想来念这个"..之类 的之外
  
  因为它是有点艺能的科系,所以面试官有叫面试生做 才艺表演
  
  我朋友没料到这个,发现别人拉小提琴啦干嘛的都 好屌
  
  他就囧在那边一下下(什么都没准备 )
  
  然后他脑袋我不知道怎么回事,突然出现一个 Idea
  
  当面试官要他才艺表演的时候 :
  
  面试官:请你表演一项才艺,~~恩~你的表演是什么呢 ?
  
  我朋友:恩~我...我想表演一分钟内模仿74个人
  
  面试官此时眼睛放出光芒(一秒要几个阿 ...)
  
  面试官:喔?那就请你开始吧
  
   我朋友:好的~~~开始计时!
  
  我朋友:第1个模仿国父孙中山
  
  他做出了一个躺着的姿势
  
  我朋友 :因为国父已经往生,往生的人当然是躺在棺材里
  
  面试官:那下一个?
  
  我朋友:接下来是蒋中正
  
  然后又做出了一个躺着的姿势
  
  我朋友:因为蒋中正也已经往 生,当然也是躺在棺材里
  
  面试官此时脸上已经有几条线了
  
  我朋友此时问面试官:还有几秒?
  
  面试官:恩~~还有30秒
  
  我朋友:喔~~只剩这样阿~那我就在剩 下30秒内把剩下72人模仿完
  
  于是,他.........他又做出了一 个躺着的姿势
  
  然后说 :
  .........
  .........
  .........
  .........
  .........
  .........
  这是黄花岗七十二烈士



2.考大家的英语水平了哈

The King who is suning is the son of the King who has suned!
翻译这个句子
慢慢想   慢慢想    希望15分钟之后再看答案
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
我翻译成：
正在晒太阳的国王是那个已经咯屁了的国王的儿子
结果被人嘲笑成土！

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
正解：金正日是金日成的儿子。。。

halfpast7

第一个有意思~

raysonpak

The King who is suning is the son of the King who has suned!
这个翻译非常不好！
得真谛的：
The Kim who is   f u c k i n g   is the son of the Kim who has  f u c k e d !

[ 本帖最后由 raysonpak 于 2007-5-10 18:43 编辑 ]

yogibear

我近来支持一下3楼，然后飘过。。。

pompeius

目送一下3楼

440440

够强……