设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华东区 › 【原创】偶然碰到 拍了下来
返回列表 发新帖
查看: 1293|回复: 18

【原创】偶然碰到 拍了下来

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
440440

3万

回帖

252

积分

5万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-2-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-4-29 02:13:37| 字数 41| - 中国–江苏–无锡 中移铁通 | 显示全部楼层 |阅读模式
有点小强吧*.*lll

[ 本帖最后由 440440 于 2007-4-29 02:30 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

xnyzlyc

6285

回帖

78

积分

5779

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-27
发表于 2007-4-29 07:10:54| 字数 17| - 中国–广东–梅州 电信 | 显示全部楼层
hardgoods？？
什么意思？？
自强不息
厚德载物
回复 支持 反对

使用道具 举报

formatXP

4627

回帖

50

积分

1793

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2002-11-19
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-4-29 12:32:15| 字数 7| - 新西兰 联通/ | 显示全部楼层
没有见过这单词
回复 支持 反对

使用道具 举报

子鹰

878

回帖

8

积分

803

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-12-4
发表于 2007-4-29 12:34:14| 字数 57| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 xnyzlyc 于 2007-4-29 07:10 发表
hardgoods？？
什么意思？？


耐用(消费)品
DCS: P-51D Mustang
回复 支持 反对

使用道具 举报

莲花北村

2万

回帖

639

积分

5万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-1-25
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)年全勤勋章2017铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-4-29 12:50:27| 字数 8| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
翻译错了吧，呵呵
当一个女子在仰望天空的时候她并不是在找什么，她只是寂寞
回复 支持 反对

使用道具 举报

rickyhu

1万

回帖

152

积分

1万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-2-28
发表于 2007-4-29 14:20:02| 字数 34| - 中国–上海–上海 东方有线 | 显示全部楼层
应该是杂物

服装属于hardgoods,就是干货,食品就算是“湿货”了
境由心生，境随心转，心外无境，境不离心
回复 支持 反对

使用道具 举报

Fred

899

回帖

1

积分

1457

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-3-1
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-4-29 15:09:12| 字数 95| - 中国–福建–福州 电信 | 显示全部楼层
这有什么.

我在一家饭店点菜时,看见菜单上写着"Smoked Three Text Fish Noodle"，大惑不解．后来问了才知道是：熏三文鱼意面

再也没去那家吃饭了*.*lll
回复 支持 反对

使用道具 举报

李团长

4684

回帖

0

积分

1269

资产值

禁止访问

注册时间
2006-5-9
发表于 2007-4-29 20:23:22| 字数 13| - 中国–上海–上海 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

bawu

92

回帖

0

积分

405

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-6-15
发表于 2007-5-2 17:33:05| 字数 18| - 中国–福建–厦门 电信 | 显示全部楼层
这是哪的商店牌子，真不是太搞笑了吧？
回复 支持 反对

使用道具 举报

andyham

637

回帖

13

积分

1611

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-12-6
发表于 2007-5-2 23:03:16| 字数 57| - 中国–浙江–嘉兴–海盐县 电信 | 显示全部楼层
这个单词没问题啊，子鹰的正解。是不是“食品”和“非食品”啊？我觉得道理有点类似就“集合”一样，食品的补集是什么呢？
2*T400，X61S。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ehua

1374

回帖

120

积分

630

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-12-24
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章
发表于 2007-5-3 01:25:08| 字数 15| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
我说有F3,为什么没有F4呐?
回复 支持 反对

使用道具 举报

子鹰

878

回帖

8

积分

803

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-12-4
发表于 2007-5-3 09:00:20| 字数 83| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 andyham 于 2007-5-2 23:03 发表
这个单词没问题啊...


老兄好久不见了，过得不错吧，呵呵。

这个单词意思很宽泛，感觉老外用的时候也很随便。
DCS: P-51D Mustang
回复 支持 反对

使用道具 举报

andyham

637

回帖

13

积分

1611

资产值

黄金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2005-12-6
发表于 2007-5-3 22:27:34| 字数 101| - 中国–浙江–嘉兴–海盐县 电信 | 显示全部楼层
以前校园网可以上，所以经常挂在上面，前段时间不知道怎么回B事，一级代理竟然上不了51NB了，所以消失了很长时间，51回家了，呵呵。
过得比较滋润，肥了不少～～～
我不在专门网很多天，专门网却还是没有我得传说
2*T400，X61S。
回复 支持 反对

使用道具 举报

leoyoungn410c

1万

回帖

114

积分

1414

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-4-2
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2007-5-3 23:36:51| 字数 11| - 中国–江苏 移动/全省通用 | 显示全部楼层
这个是宜兴的哪个超市？
回复 支持 反对

使用道具 举报

440440

3万

回帖

252

积分

5万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-2-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-5-4 02:00:10| 字数 3| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层

回复 #14 leoyoungn410c 的帖子

大统华
回复 支持 反对

使用道具 举报

T21-user

6418

回帖

7

积分

7115

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2003-7-23
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-5 00:24:45| 字数 7| - 中国–上海–上海 电信 | 显示全部楼层
我感觉没问题。
曾经的精英A900移动PC>T21>R31>A30>T30>A31>A31P.现在的T60/2007-72F;T61/7665-FC9;T400/2767-MC6;T500/2055-CD7;T420/4180-EU1
回复 支持 反对

使用道具 举报

shzhanggq

3539

回帖

0

积分

2552

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-4-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-5 15:29:38| 字数 15| - 中国–上海–上海 东方有线 | 显示全部楼层
经常看到让人哭笑不得的英文翻译
败家无止境...
回复 支持 反对

使用道具 举报

怪盗キッド

873

回帖

0

积分

1386

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-7-4
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-5 19:11:29| 字数 87| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层
这种错误多了去了。
正大广场楼下的易初莲花，信用卡柜台是写的“Gredit Card”

这都不算什么，看到过最强的“土豆炒肉丝”可以翻译为“potato F*U*s meat silk”
组装滴T4...
回复 支持 反对

使用道具 举报

怪盗キッド

873

回帖

0

积分

1386

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-7-4
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-5-5 19:12:25| 字数 23| - 中国–上海–上海–浦东新区 电信 | 显示全部楼层
*.*lll当中那个f.u*c-k被屏蔽了……
组装滴T4...
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-8 14:26 , Processed in 0.143091 second(s), 58 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部