设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华北区 › ２００８奥运会的时候，请问，该怎么翻译？？ ...
返回列表 发新帖
查看: 537|回复: 18

２００８奥运会的时候，请问，该怎么翻译？？

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
fjg

1万

回帖

3

积分

3万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-8-3
发表于 2006-8-10 12:53:47| 字数 29| - 中国–广东–广州 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
明春苑，　奶子房．


２００８奥运会的时候，请问，该怎么翻译？？

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

小黑嘿嘿

3142

回帖

0

积分

2380

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-11-4
发表于 2006-8-10 12:56:07| 字数 6| - 中国–陕西–西安 电信 | 显示全部楼层
这个站牌强啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

七加二

1755

回帖

0

积分

1669

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-6-7
发表于 2006-8-10 13:23:46| 字数 4| - 中国–北京–北京 鹏博士BGP | 显示全部楼层
一律拼音
回复 支持 反对

使用道具 举报

fucius

5223

回帖

48

积分

6574

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2004-10-3
发表于 2006-8-10 13:26:15| 字数 6| - 中国–北京–北京 联通 | 显示全部楼层
肯定是拼音拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

Choi

3万

回帖

388

积分

9万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-8-5
发表于 2006-8-10 13:38:04| 字数 77| - 中国–天津–天津–河西区 联通 | 显示全部楼层
QUOTE:
原帖由 fjg 于 2006-8-10 12:53 PM 发表
２００８奥运会的时候，请问，该怎么翻译？？

By the time of BJ2008?

站牌是干嘛的？
Toyota MR2 (MZW21/1MZ-FE in progress)
Mitsubishi Lancer Evolution IX MR (CT9A/4G63T)
Volkswagen Golf Alltrack
回复 支持 反对

使用道具 举报

gucici

5038

回帖

1

积分

247

资产值

禁止访问

注册时间
2004-8-21
发表于 2006-8-10 13:40:02| 字数 65| - 中国–广东–广州–天河区 电信 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

dong1979

787

回帖

0

积分

801

资产值

禁止访问

注册时间
2005-4-1
发表于 2006-8-10 13:40:45| 字数 15| - 中国–北京–北京 歌华宽带 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

fryoyster

2384

回帖

0

积分

92

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-5-7
发表于 2006-8-10 13:46:31| 字数 33| - 中国–福建–泉州 电信 | 显示全部楼层
人大西门旁边就有944和944支。“奶子房”这个名字不知什么由来？
T61-7662CTO/T7500/2G RAM/160G/14.1"WXGA/Quadro140M/ 4965AGN/Turbo Mem/Vista U
回复 支持 反对

使用道具 举报

龍行天下

3738

回帖

0

积分

1257

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-4-24
发表于 2006-8-10 15:47:19| 字数 8| - 中国–北京–北京 中移铁通 | 显示全部楼层
这站牌真是暴强！
承接NB、RMB清零工作，价格面议或PM。支持先款、支持支付宝。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ppyycc

8548

回帖

2

积分

1万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2004-6-8
发表于 2006-8-10 16:00:33| 字数 4| - 中国–北京–北京 移动 | 显示全部楼层
搔子营？
现在网上的坏风气，非要把好的说成是垃圾才显得自己有才——老费如是说
回复 支持 反对

使用道具 举报

pingfeily

4204

回帖

1

积分

7286

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-12-11
发表于 2006-8-10 16:12:02| 字数 8| - 中国–广东–广州 教育网/教育网直通车 | 显示全部楼层
北京地名很多很怪
T23-8nu,P3 1.13G,pc133 256M,5400 48G, S3 16M,无线,8.25k asus m2ne pm1.5G 9.7k
回复 支持 反对

使用道具 举报

440440

3万

回帖

252

积分

5万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-2-7
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2006-8-10 16:21:22| 字数 9| - 中国–广东–广州 广东金万邦科技投资有限公司(新一代数据中心)IDC机房(BGP) | 显示全部楼层
地方多 来历肯定好玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

nello

2万

回帖

190

积分

5万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-4-19
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2006-8-10 16:26:07| 字数 8| - 中国–北京–北京 广电网 | 显示全部楼层
哈哈,狂晕...
ThinkPad X1 Carbon
回复 支持 反对

使用道具 举报

liuhihi

747

回帖

0

积分

2318

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2004-7-5
发表于 2006-8-11 14:21:01| 字数 17| - 中国–北京–北京 263网络通信股份有限公司 | 显示全部楼层
我看图标也不失为一种示意方案吗,哈
compaq 2859
昭阳K66
hp nx6320
dell latitude d620
Mac book pro
thinkpad x220
回复 支持 反对

使用道具 举报

diomandcold

1万

回帖

117

积分

10万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2004-2-18
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)月全勤勋章银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)年全勤勋章2022年全勤勋章2023年全勤勋章2024
发表于 2006-8-11 15:59:56| 字数 10| - 中国–重庆–重庆 电信 | 显示全部楼层
用读音吧

这个名字真强
回复 支持 反对

使用道具 举报

w0017

2万

回帖

216

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2002-8-27
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2006-8-11 16:50:17| 字数 25| - 中国–北京–北京 鹏博士BGP | 显示全部楼层
奶子房估计是宗室奶妈住的地，骚子营估计是太监住的地
爵爷：我把这个问题留给读者。
我：做个没好处不主动去赞美的人。
你们：星宿老仙，德配天地，威震寰宇，古今无比
回复 支持 反对

使用道具 举报

white

1268

回帖

0

积分

2558

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-18
发表于 2006-8-11 17:33:45| 字数 22| - 中国–北京–北京–朝阳区 联通 | 显示全部楼层
The house of nipple...
直译.
回复 支持 反对

使用道具 举报

djingle

2万

回帖

3

积分

2万

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2003-11-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2006-8-11 21:19:02| 字数 66| - 中国–上海–上海–闵行区 电信 | 显示全部楼层
翻译其实看实际情况
记得在日本看到地铁站名×××机场，英文翻译是日语发音，然后括号（airport）
这样比较好，可以记下发音来问路来着
deleted
回复 支持 反对

使用道具 举报

yogibear

4万

回帖

16

积分

1万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2002-12-1
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2006-8-11 21:35:54| 字数 7| - 中国–北京–北京 电信/中电飞华 | 显示全部楼层
拼音不就行了？
®™TheBestIsDoingTheRightThingsRightAtTheRightTime
Keep Going Forward with Your life!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-5 15:19 , Processed in 0.183286 second(s), 62 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部