这什么意思

cage

okaeri nasai mase, gosyujin sama
就是这

Choi

“歡迎回來”……“ません”？還是“います”？後邊是“御主人様”？

這什麽東西的臺詞啊……

[ 本帖最后由 Choi 于 2006-4-2 02:09 编辑 ]

cage

http://www.stage1st.com/bbs/show ... 15&pagenumber=1

跟帖的人说的……没什么台词……也能想到不是什么好词……

cooldavy

QUOTE:

原帖由 Choi 于 2006-4-2 01:38 发表
“歡迎回來”……“ません”？還是“います”？後邊是“御主人様”？

這什麽東西的臺詞啊……

翻译得不错

kito

お帰り為さいませ、御主人様

嗯嗯，典型的メイド系或者后宫系的台词

cage你要混S1,先下足功课。。。

cage

这方面功课我是下不足了……这头像也是S1里头堕落耶和华的，不过很喜欢。
日本人啊……唉……玩意真是好玩意，但是看日本人不自觉的恶心……
再说混S1也要与时俱进，两年前还没loli控这种说法吧？至少没萌的说法……02年注册到现在都几度春秋了……跟不上步伐的……
这里混S1的多不多？在S1混完了在这里就懒得说话了……太无聊了呵呵

kito

在S1和人战到无聊，干脆就不去了

LOLI CON这个单词绝对不止两年了，MOE就更加

cage

战本来就无聊，我基本上在看，很搞笑

rowan

QUOTE:

原帖由 cage 于 2006-4-2 11:42 发表
这方面功课我是下不足了……这头像也是S1里头堕落耶和华的，不过很喜欢。
日本人啊……唉……玩意真是好玩意，但是看日本人不自觉的恶心……
再说混S1也要与时俱进，两年前还没loli控这种说法吧？至少没萌的说法 ...

s1是干什么的？

kito

QUOTE:

原帖由 rowan 于 2006-4-7 10:15 发表

s1是干什么的？

一个充斥这口水、御宅、otaku，loli的奇怪地方