谁能帮我翻译一下一小段简单的英文

fanflash

Size of image should be 4:3

1.
Architecture
Place imageBox_v1.swf and the folder "bilder" in the same dir.

2.
Edit config.txt stored in Folder bilder like this:

&anz_shootings=2&ordner=shooting1|shooting2

anz_shootings: Number of shootings displayed in the DropDown-Box
ordner: names of folders (seperated by |) containing your jpeg-images
        This name will be shown in the DropDown-Box

3.
Place a txt-file named "bilder.txt" in each folder representing your images

&anz_bilder=5&fotos=bild1.jpg|bild2.jpg|bild3.jpg|bild4.jpg|bild5.jpg

anz_bilder: number of pictures in this folder
fotos: file names of your jpeg's (seperated by |)

That's it!

ybyan

what's  for?

ThankPadXu

图像尺寸应该是4：3
1。
体系
把 imageBox_v1.swf  和 文件夹 "bilder" 放在同一个目录下。

2。
按下面的例子编辑“bilder"文件夹下面的 config.txt 文件：
&anz_shootings=2&ordner=shooting1|shooting2
anz_shootings: 在下拉框中显示的射击数目（注：shooting可能需要根据实际情况翻译）
ordner: 包含你的 jpeg 图像的文件夹的名字（用 | 分隔开）。这个名字将显示在下拉框里面。

3。
每个文件夹中放一名为”bilder.txt"的txt文件以代表你的图像
&anz_bilder=5&fotos=bild1.jpg|bild2.jpg|bild3.jpg|bild4.jpg|bild5.jpg

anz_bilder: 该文件夹中图片的数量
fotos: 你的 jpeg 图像的文件名字 (用 | 分隔开)

就这些！

ThankPadXu

这里的要提高英文水平啊。呵呵。

panis

嘿嘿，厉害哦

silverdj

3楼的 好拽啊，有机会请教下 ！

zhxp

翻译不错，呵呵